Перевод текста песни Arming Eritrea - Future Of The Left

Arming Eritrea - Future Of The Left
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arming Eritrea, исполнителя - Future Of The Left. Песня из альбома Travels with Myself and Another, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.06.2009
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Arming Eritrea

(оригинал)
Come on, Rick, I’m not a prize
I’m not a cynic or one of those guys
Come on, Rick, I’m not a rope
Now pull your socks up
Come on, Rick, I’m not a child
I’m not special or one of a kind
Come on Rick, I’m not a drunk
I know my own worth
And then I don’t!
And then I don’t!
A common purpose
A common goal
Come on, Rick, I’m not a prize
I’m not a cynic or one of those guys
Come on, Rick, I’m not a rope
Now pull your socks up
Come on, Rick, I’m not a child
I’m not special or one of a kind
Come on Rick, I’m not a drunk
I know my own worth
And then I don’t!
And then I don’t!
A common purpose
Gains value as a common goal
Let’s flail together
If we must flail at all
Deep in the heart of the battle
Caught in the switch of the flow
Freedom from notes, she sells freedom from songs
She sells freedom and arms Eritrea
I could have made these excuses in my sleep
As if anyone had doubted them at all
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home
I’ve got to seek paranoia where I find
As if anyone had doubted it at all
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home
Yeah

Вооружение Эритреи

(перевод)
Да ладно, Рик, я не приз
Я не циник и не один из тех парней
Да ладно, Рик, я не веревка
Теперь подтяните носки
Да ладно, Рик, я не ребенок
Я не особенный или единственный в своем роде
Давай, Рик, я не пьяница
Я знаю себе цену
А потом нет!
А потом нет!
Общая цель
Общая цель
Да ладно, Рик, я не приз
Я не циник и не один из тех парней
Да ладно, Рик, я не веревка
Теперь подтяните носки
Да ладно, Рик, я не ребенок
Я не особенный или единственный в своем роде
Давай, Рик, я не пьяница
Я знаю себе цену
А потом нет!
А потом нет!
Общая цель
Получает ценность как общая цель
Давайте качаться вместе
Если мы вообще должны цепляться
Глубоко в сердце битвы
Пойманный в переключателе потока
Свобода от нот, она продает свободу от песен
Она продает свободу и вооружает Эритрею
Я мог бы сделать эти оправдания во сне
Как будто кто-то вообще в них сомневался
Но если мы вооружим Эритрею, то нам не придется ей платить
И каждый может идти домой
Я должен искать паранойю там, где нахожу
Как будто кто-то вообще в этом сомневался
Но если мы вооружим Эритрею, то нам не придется ей платить
И каждый может идти домой
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manchasm 2008
Sheena Is a T-Shirt Salesman 2021
Suddenly It's A Folk Song 2008
Kept By Bees 2007
Team:Seed 2007
Real Men Hunt In Packs 2007
Small Bones Small Bodies 2007
The Big Wide O 2007
Fuck The Countryside Alliance 2007
Plague Of Onces 2007
The Contrarian 2007
Fingers Become Thumbs! 2007
Wrigley Scott 2007
adeadenemyalwayssmellsgood 2007
My Gymnastic Past 2007
The Lord Hates A Coward 2007
Drink Nike 2009
Land Of My Formers 2009
You Need Satan More Than He Needs You 2009
Lapsed Catholics 2009

Тексты песен исполнителя: Future Of The Left