Перевод текста песни Fingers Become Thumbs! - Future Of The Left

Fingers Become Thumbs! (оригинал)

Ran out of limbs on our big day
We left our thumbs in the hotel
I hurried back in your red shoes
But on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
And then the tale took a tall turn
The devil thumb made a man a slave
We traveled north to our new hutch
And on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
My body double
My body double
My body double
My body double
My body double
My body fried, they’ll never take it alive
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers

Пальцы Становятся Большими Пальцами! (перевод)

Кончились конечности в наш большой день
Мы оставили большие пальцы в отеле
Я поспешил обратно в твоих красных туфлях
Но на двери был знак
Мы не живы, мы не живы
Мы не дома для беременных абонентов (звонящих)
Мы не живы, мы не живы
Мы не дома для беременных абонентов (звонящих)
А потом история приняла высокий оборот
Большой палец дьявола сделал человека рабом
Мы отправились на север к нашей новой клетке
А на двери была табличка
Мы не живы, мы не живы
Мы не дома для беременных абонентов (звонящих)
Мы не живы, мы не живы
Мы не дома для беременных абонентов (звонящих)
Мое тело двойник
Мое тело двойник
Мое тело двойник
Мое тело двойник
Мое тело двойник
Мое тело поджарено, они никогда не возьмут его живым
Мы не живы, мы не живы
Мы не дома для беременных абонентов (звонящих)
Мы не живы, мы не живы
Мы не дома для беременных абонентов