Перевод текста песни The Voices of the Dead - Funker Vogt

The Voices of the Dead (оригинал)

You have seen the soliders dying
and you have survived
maybe there’s a reason why
you are still alive
now you live a normal life
founded a family
but in the night you hear them scream
-scream in agony
chorus:
you will not sleep tonight
hear the voices of the dead
they will tell you what is right
and will take your breath
you can’t escape your fate
try to hide or try to run
unable to forget
what you have done
what you call your conscience
are the voices of the dead
isolated souls
which cannot rest in peace

Голоса мертвых (перевод)

Вы видели, как умирают солдаты
а ты выжил
может быть, есть причина, почему
Вы все еще живы
теперь ты живешь нормальной жизнью
основал семью
но ночью ты слышишь, как они кричат
-кричать в агонии
Припев:
ты не будешь спать сегодня ночью
услышать голоса мертвых
они скажут вам, что правильно
и переведет дыхание
ты не можешь избежать своей судьбы
попробуй спрятаться или попробуй убежать
не могу забыть
что ты наделал
то, что вы называете своей совестью
это голоса мертвых
изолированные души
который не может покоиться с миром