Перевод текста песни Tanzbefehl - Funker Vogt

Tanzbefehl (оригинал)

Musik ist Krieg, wenn der DJ dir den Takt vorgibt
Musik ist Krieg und der Dancefloor unser Kampfgebiet
Musik ist Krieg und dieser Track dein neues Lieblingslied
Musik ist Krieg und alle singen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle tanzen mit
Musik ist unser Krieg
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit
Musik ist Krieg und der Kampflärm ist der Bassdrumbeat
Musik ist Krieg, weil nur ein Loser früh nach Hause zieht
Musik ist Krieg, «make peace, not war», das ist der Unterschied
Musik ist Krieg und alle singen mit
Musik ist Krieg und der Dancefloor unser Kampfgebiet
Musik ist Krieg und alle singen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle tanzen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit
«Tanzbefehl für die Kinder der Nacht»
Musik ist unser Krieg
«Gemeinsam tanzen wir zum Sieg»
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit

Танцевальная команда (перевод)

Музыка - это война, когда ди-джей дает тебе бит
Музыка — это война, а танцпол — наше поле битвы.
Музыка — это война, и этот трек — твоя новая любимая песня.
Музыка - это война, и все подпевают
Танцевальная команда для детей ночи
Мы веселимся, пока не проснется утро
Вместе мы танцуем до победы
Музыка - наша война, и все танцуют вместе
Музыка наша война
Музыка - наша война, и все присоединяются к нам.
Музыка — это война, а шум битвы — это бас-барабан.
Музыка - это война, потому что только неудачник уходит домой рано
Музыка - это война, "мир, а не война", вот в чем разница
Музыка - это война, и все подпевают
Музыка — это война, а танцпол — наше поле битвы.
Музыка - это война, и все подпевают
Танцевальная команда для детей ночи
Мы веселимся, пока не проснется утро
Вместе мы танцуем до победы
Музыка - наша война, и все танцуют вместе
Танцевальная команда для детей ночи
Мы веселимся, пока не проснется утро
Вместе мы танцуем до победы
Музыка - наша война, и все присоединяются к нам.
«Танцевальная команда для детей ночи»
Музыка наша война
«Вместе мы танцуем до победы»
Музыка - наша война, и все присоединяются к нам.