Перевод текста песни City of Darkness - Funker Vogt

City of Darkness (оригинал)

All the wildlife has disappeared
And earthquakes are always feared
Everywhere one sees explosions
But the ground is still frozen
Some people here have all the power
The rulers in an ivory tower
Constructing a new kind of life
But these creatures are not alive
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
A system without emotion
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
It’s just a cruel police-state
The language in the streets is strange
From day to day their meanings change
Everywhere beggars can be found
Collecting things from filthy ground
Useless things dumped in the streets
All this stuff which no one needs
What a contrast between rich and poor
So much poverty, there is no cure
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
A system without emotion
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
It’s just a cruel police-state

Город тьмы (перевод)

Вся живность исчезла
И землетрясений всегда боятся
Везде видны взрывы
Но земля все еще заморожена
Некоторые люди здесь имеют всю власть
Правители в башне из слоновой кости
Создание нового образа жизни
Но эти существа не живые
Это город тьмы
Это город ненависти
Система без эмоций
Это город тьмы
Это город ненависти
Это просто жестокое полицейское государство
Язык на улицах странный
День ото дня их значения меняются
Везде можно найти нищих
Сбор вещей с грязной земли
Бесполезные вещи, выброшенные на улицу
Все это никому не нужное
Какой контраст между богатыми и бедными
Столько бедности, нет лекарства
Это город тьмы
Это город ненависти
Система без эмоций
Это город тьмы
Это город ненависти
Это просто жестокое полицейское государство