Перевод текста песни The Firm - Funker Vogt

The Firm (оригинал)

They have drawn you in
And you wanted it
Let us play war
‘cause you are a german man
They didn’t lie to you
And you knew it
Go to the war
And celebrate your victory
Funker Vogt, Funker Vogt
Be a warrior
Stand tall for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for your pride
Stand firm and kill to live
Funker Vogt, Funker Vogt
Be a warrior
Stand tall for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for your pride
Stand firm and kill to live
This always was your aim
‘cause they gave the order
Now we practice war
As a patriot for fatherland
You go to the war
Side by side with your comrades
With all your strength and dignity
But without a brain — For victory
Funker Vogt, Funker Vogt
You are a warrior
Doing everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for their pride
March on and kill for their state
Funker Vogt, Funker Vogt
You are a warrior
Doing everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for their pride
March on and kill for their state
They have sent you to the front
And you wanted it
There is your personal war
Now show that you’re a german man
Never believed in your own death
But they got you
You died for your fatherland
Without fear and without doubts
Funker Vogt, Funker Vogt
Been a warrior
Did everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fought for stupid pride
Died hard as a soldier
Funker Vogt, Funker Vogt
Been a warrior
Did everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fought for stupid pride
Died hard as a soldier

(перевод)

Они привлекли вас
И ты этого хотел
Давайте играть в войну
потому что ты немец
Они не лгали вам
И ты это знал
Идти на войну
И отпраздновать свою победу
Функер Фогт, Функер Фогт
Будь воином
Держись за свое отечество
Функер Фогт, Функер Фогт
Борьба за свою гордость
Стой твердо и убивай, чтобы жить
Функер Фогт, Функер Фогт
Будь воином
Держись за свое отечество
Функер Фогт, Функер Фогт
Борьба за свою гордость
Стой твердо и убивай, чтобы жить
Это всегда было вашей целью
Потому что они отдали приказ
Теперь мы практикуем войну
Как патриот отечества
Вы идете на войну
Рядом со своими товарищами
Со всей силой и достоинством
Но без мозгов — За победу
Функер Фогт, Функер Фогт
Ты воин
Делая все для своего Отечества
Функер Фогт, Функер Фогт
Сражайтесь за свою гордость
Маршируйте и убивайте за свое государство
Функер Фогт, Функер Фогт
Ты воин
Делая все для своего Отечества
Функер Фогт, Функер Фогт
Сражайтесь за свою гордость
Маршируйте и убивайте за свое государство
Тебя отправили на фронт
И ты этого хотел
Это ваша личная война
А теперь покажи, что ты немец
Никогда не верил в собственную смерть
Но они получили тебя
Ты умер за свое отечество
Без страха и без сомнений
Функер Фогт, Функер Фогт
Был воином
Сделал все для вашего отечества
Функер Фогт, Функер Фогт
Сражался за глупую гордость
Умер как солдат
Функер Фогт, Функер Фогт
Был воином
Сделал все для вашего отечества
Функер Фогт, Функер Фогт
Сражался за глупую гордость
Умер как солдат