Перевод текста песни Suspended Animation - Funker Vogt

Suspended Animation (оригинал)

Snapping at air, I woke up.
I couldn’t see where I was.
A smell of mould, and nothing was seen.
Grouping for a hold, I realized my fate.
They laid me down in a box,
And threw it down into a grave,
They just said I was dead,
And obviously, I’m living yet.
Alive and dead?
Suspended animation.
Buried alive?
Deadly condemnation.
I’m crying now, but nobody is there.
The air is scanty, my voice is decreasing.
My mind is confused.
I’m knocking on the coffin.
Thoughtless, and entangled, I accept my fate,
I fell asleep, Death was the diagnosis.
I woke up — Better I didn’t do this.
I fell asleep, my body was cold,
And woke up in a deep, dark hole.

Приостановленная анимация (перевод)

Хватаясь за воздух, я проснулся.
Я не мог видеть, где я был.
Запах плесени, и ничего не было видно.
Сгруппировавшись для удержания, я понял свою судьбу.
Меня положили в ящик,
И бросил в могилу,
Они просто сказали, что я мертв,
И, очевидно, я еще живу.
Живые и мертвые?
Приостановленная анимация.
Похоронен заживо?
Смертельный приговор.
Я сейчас плачу, но никого нет.
Воздуха мало, голос мой падает.
Мой разум сбит с толку.
Я стучу в гроб.
Бездумный и запутанный, я принимаю свою судьбу,
Я заснул, Смерть была диагнозом.
Я проснулся — Лучше бы я этого не делал.
Я заснул, мое тело было холодным,
И очнулся в глубокой, темной яме.