Перевод текста песни Paralyzed - Funker Vogt

Paralyzed (оригинал)

What happened in the world today?
Tell me what we really know
There are far too many secrets
We are all kept in suspense
Do we really know the reason why they fight in the middle-east?
Do we really know the reason why the terrorists attack?
A dirty game is going on
And no-one knows the players
Perhaps our only hope
Is that someone hears our prayers
Here we are all condemned
Paralyzed without a will
The last way out seems to be
To take our suicide pill
A government out of touch
Not caring for their people
A system beyond our control
The politicians are merely puppets
People fighting their own neighbours
Destroying their possession
A last mean of despair
But there is no way out
A dirty game is going on
And no-one knows the players
Perhaps our only hope
Is that someone hears our prayers
Here we are all condemned
Paralyzed without a will
The last way out seems to be
To take our suicide pill

Парализованный (перевод)

Что произошло сегодня в мире?
Скажи мне, что мы действительно знаем
Слишком много секретов
Мы все в напряжении
Действительно ли мы знаем причину, по которой они воюют на Ближнем Востоке?
Действительно ли мы знаем причину нападения террористов?
Идет грязная игра
И никто не знает игроков
Возможно, наша единственная надежда
Кто-то слышит наши молитвы
Здесь мы все осуждены
Парализован без воли
Последний выход кажется
Чтобы принять нашу таблетку для самоубийства
Правительство вне связи
Не заботясь о своем народе
Система вне нашего контроля
Политики просто марионетки
Люди воюют со своими соседями
Уничтожение их владения
Последнее средство отчаяния
Но выхода нет
Идет грязная игра
И никто не знает игроков
Возможно, наша единственная надежда
Кто-то слышит наши молитвы
Здесь мы все осуждены
Парализован без воли
Последний выход кажется
Чтобы принять нашу таблетку для самоубийства