Перевод текста песни Our Life - Funker Vogt

Our Life (оригинал)

What the hell is goin' on this time?
Vested with prohibitive suits
They tell us what is right
Good or bad — black or white
Is it all just a game?
Drug dealing, murder and corruption
A mother who stands alone
Lives only for her child with hunger and tears
Can someone stop this madness?
Beware this broken world of a new Exodus?
Paradise as hope for the deprived
Who risks this step?
Who is willing?
Too weak to live — too strong to die
Born to loose, I’m the opposite of a winner
I point the gun at my head…

Наша Жизнь (перевод)

Что, черт возьми, происходит на этот раз?
Облаченные запретительными костюмами
Они говорят нам, что правильно
Хорошо это или плохо — черное или белое
Это все просто игра?
Торговля наркотиками, убийства и коррупция
Мать, которая стоит одна
Живет только для своего ребенка с голодом и слезами
Может ли кто-нибудь остановить это безумие?
Остерегайтесь этого разбитого мира нового Исхода?
Рай как надежда для обездоленных
Кто рискует этим шагом?
Кто готов?
Слишком слаб, чтобы жить — слишком силен, чтобы умереть
Рожденный проигрывать, я противоположность победителя
Я направляю пистолет себе в голову…