Перевод текста песни Obscure Pictures - Funker Vogt

Obscure Pictures (оригинал)

I’ve had to leave
But still can see you
Almost every single day
When desire overwhelms me
But more important is
What I can do
Although I really want to
Feel and smell your perfect skin
An obscure picture on my screen
Is all that’s left of you
Your voice distorted from my speakers
And there’s nothing else I can do
This is a lesson for our love
We have to be patient for now
But while the time is passing by
We will find a way somehow
So I can’t wait
To see you here
In flesh and blood in real life
Satisfying all my senses
But nevertheless
I’m still alone
In a dark room, cold and sterile
In front of a flickering screen

Неясные Картинки (перевод)

мне пришлось уйти
Но все еще вижу тебя
Почти каждый день
Когда желание переполняет меня
Но более важным является
Что я могу сделать
Хотя я очень хочу
Почувствуйте и понюхайте свою идеальную кожу
Непонятная картинка на моем экране
Все, что осталось от вас
Ваш голос искажен из моих динамиков
И я больше ничего не могу сделать
Это урок для нашей любви
Мы должны быть терпеливыми на данный момент
Но пока время проходит
Мы найдем способ как-нибудь
Так что я не могу дождаться
Чтобы увидеть вас здесь
Во плоти и крови в реальной жизни
Удовлетворение всех моих чувств
НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
я все еще один
В темной комнате, холодной и стерильной
Перед мерцающим экраном