Перевод текста песни Kapitulation - Funker Vogt

Kapitulation (оригинал)

Benommen von Kanonenschlägen
Schlag ich meine Augen auf
Stahl und Staub um mich herum
Mein Kopf dem Bersten nah
Der Feind kommt aus dem Hinterhalt
Im Schutz der dunklen Nacht
Doch wachsam auf der Lauer
Übersteh'n wir auch die nächste Schlacht
Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh’n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh’n
Die Salven hell wie Gottes Blitze
Uns lähmen in der Gegenwehr
Die Defensive angeschlagen
Dem Rückzug nah das ganze Heer
Dem Tod entkommen, dem Feind entrückt
Die Stille täuscht uns nicht
Doch ein neuer Hinterhalt im Morgengrau
Soldat, so tu' Deine pflicht !
Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh’n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh’n

(перевод)

Ошеломленный пушечными залпами
я открываю глаза
Сталь и пыль вокруг меня
Моя голова вот-вот лопнет
Враг выходит из засады
Под покровом темной ночи
Но начеку
Мы переживем и следующую битву
Не сдаваться
мы не сдадимся
Пока мы не ходим по кругу
Без отклонения
Это прямо вперед?
Пока мы знаем, куда мы идем
Залпы яркие, как Божья молния
Парализуйте нас в сопротивлении
Защита хит
Вся армия собирается отступить
Спасаясь от смерти, догнанный от врага
Тишина нас не обманет
Но новая засада на рассвете
Солдат, исполняй свой долг!
Не сдаваться
мы не сдадимся
Пока мы не ходим по кругу
Без отклонения
Это прямо вперед?
Пока мы знаем, куда мы идем