Перевод текста песни Atme den Schmerz - Funker Vogt

Atme den Schmerz (оригинал)

Aus diesem tiefen Tal, geborgen aus der Qual
Führt kein Weg ins Licht, doch mehr ertrag ich nicht
Was einst mein Körper war ist nicht mehr annehmbar
Allein an diesem Ort, wann trägst's mich endlich fort?
Ein jeder Atemzug erhitzt in mir das Blut
Hab mir den Dreck selbst aus den Wunden geleckt
Wann werde ich befreit von diesem endlosen Leid?
Weiß nicht, wie es geschah, wann ist das Ende da?
Atme den Schmerz
Atme den Schmerz
Every single day I want break down and prey
Time is passing by, I just want to die
Set an end and set me free
Put an end to my misery
Ein jeder Atemzug erhitzt in mir das Blut
Hab mir den Dreck selbst aus den Wunden geleckt
Wann werde ich befreit von diesem endlosen Leid?
Weiß nicht, wie es geschah, wann ist das Ende da?
Wann ist das Ende da?
Wann ist das Ende da?
Atme den Schmerz

Дышите болью (перевод)

Из этой глубокой долины, спасенной от мучений
Нет выхода на свет, но я больше не могу
То, что когда-то было моим телом, больше не приемлемо
Один в этом месте, когда же оно, наконец, унесет меня?
Каждое дыхание нагревает мою кровь
Сам вылизывал грязь из своих ран
Когда я освобожусь от этого бесконечного страдания?
Не знаю, как это произошло, когда это закончится?
дышать болью
дышать болью
Каждый божий день я хочу сломаться и стать жертвой
Время идет, я просто хочу умереть
Положи конец и освободи меня
Положите конец моим страданиям
Каждое дыхание нагревает мою кровь
Сам вылизывал грязь из своих ран
Когда я освобожусь от этого бесконечного страдания?
Не знаю, как это произошло, когда это закончится?
Когда здесь конец?
Когда здесь конец?
дышать болью