Перевод текста песни Animals - Funker Vogt

Animals (оригинал)

The character which we need
They live all in common
And without self-interest
But we kill them to get the cash
Don’t you think that is trash?
We respect the cunning of a fox
But our weekend trip is it’s death
We hunt them with happiness
And they never get away
We woul like to have
Nine lives of a cat
But we run it over — just once
We envy the birds
They are free what we wish to be
…what we wish to be
But we shoot at them
…we shoot at them
We love them and respect them
We hunt them and we shoot them
We keep them and we feed them
We hunt them and we kill them
Man is just a sly animal
Compare him with all others
And you will see, he couldn’t be a friend

Животные (перевод)

Персонаж, который нам нужен
Они живут общим
И без корысти
Но мы убиваем их, чтобы получить деньги
Вам не кажется, что это мусор?
Мы уважаем хитрость лисы
Но наша поездка на выходные - это смерть
Мы охотимся на них с радостью
И они никогда не уходят
Мы хотели бы иметь
Девять жизней кошки
Но мы загоняем его — только один раз
Мы завидуем птицам
Они свободны, какими мы хотим быть
… кем мы хотим быть
Но мы стреляем в них
…мы стреляем в них
Мы любим их и уважаем
Мы охотимся на них и стреляем в них
Мы их держим и кормим
Мы охотимся на них и убиваем их
Человек просто хитрое животное
Сравните его со всеми остальными
И ты увидишь, он не мог быть другом