Перевод текста песни A New Dawn - Funker Vogt

A New Dawn (оригинал)

We tried to seek wisdom
Conquered and explored
Science versus nature
The prophecies were ignored
So the legends were true
The gods came back
But not for good
They are ready to attack
We ignored all the signs
Hoping they’re just passing by
I see their sails in the sunset
Under a blood red sky
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
We fight for survival
And a new day’s dawn
We treated them as gods
Flying to outer space
But we were their creation
The slaves of an alien race
Down from the ancient ruins
We’re facing our doom
So tragedy
Will become our destiny
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
From the ashes we crawl
To be reborn

Новый Рассвет (перевод)

Мы пытались искать мудрости
Завоеваны и исследованы
Наука против природы
Пророчества были проигнорированы
Так что легенды были правдой
Боги вернулись
Но не навсегда
Они готовы атаковать
Мы проигнорировали все знаки
Надеясь, что они просто проходят мимо
Я вижу их паруса на закате
Под кроваво-красным небом
Мы боремся за себя
И все, за что стоит бороться
Мы боремся за выживание
И рассвет нового дня
Мы относились к ним как к богам
Полет в открытый космос
Но мы были их созданием
Рабы инопланетной расы
Вниз от древних руин
Мы сталкиваемся с нашей гибелью
Так трагедия
Станет нашей судьбой
Мы боремся за себя
И все, за что стоит бороться
Из пепла мы ползаем
Возродиться