Перевод текста песни 4th Dimension - Funker Vogt

4th Dimension (оригинал)

I am floating in the universe
like on a silent ocean
my mind is opened wide
to understand our life
I see the secrets of mankind
understand their destination
everybody goes his way
fullfills his duty in our world
Refrain:
I am drifting far away
to an unknown peaceful place
this is the place where I will pray
so far away in outer space
I am still moving further out
where men’s eyes never will reach
here you will feel
freedom peace and joy
Now I am free of my body
need no more air to breathe
here is the point of no return
no chance to go back

4-е измерение (перевод)

Я плаваю во вселенной
как в тихом океане
мой разум широко открыт
понять нашу жизнь
Я вижу секреты человечества
понять свое предназначение
каждый идет своей дорогой
выполняет свой долг в нашем мире
Припев:
Я дрейфую далеко
в неизвестное мирное место
это место, где я буду молиться
так далеко в космосе
Я все еще продвигаюсь дальше
куда никогда не доберутся мужские глаза
здесь вы почувствуете
свобода мир и радость
Теперь я свободен от своего тела
не нужно больше воздуха, чтобы дышать
вот точка невозврата
нет возможности вернуться