Перевод текста песни The Way Back - Funeral Suits

The Way Back (оригинал)

I’m just trying to find my way back
Over islands, to the rest of my pack
Father dearest, I have been blind
You and mother have given me all of this time
Some of us will just fly away
Some of us will think differently
OH!
If we die young
OH!
We’re not gonna live forever
Sorry my lover, but I couldn’t see…
All of these questions are not only weighing on me
Father says I should not waste my time
Mother says we all have our own mountains to climb
Some of us will just fly away
Some of us will think differently
OH!
If we die young
OH!
We’re not gonna live forever
OH!
If we die young
OH!
We’ll run together
Wake up and seize the day
Come closer to me my love
What if two eyes were meant to be blind
Through all of this violence
It’s all just a matter of time
If we die young
We’re not gonna live forever
OH!
If we die young
OH!
We’re not gonna live forever
OH!
If we die young
OH!
We’ll run together

Обратный Путь (перевод)

Я просто пытаюсь найти дорогу назад
Над островами, к остальной части моей стаи
Отец дорогой, я был слеп
Ты и мама дали мне все это время
Некоторые из нас просто улетят
Некоторые из нас будут думать иначе
ОЙ!
Если мы умрем молодыми
ОЙ!
Мы не будем жить вечно
Прости, мой любимый, но я не мог видеть...
Все эти вопросы беспокоят не только меня
Отец говорит, что я не должен тратить свое время
Мать говорит, что у всех нас есть свои горы, чтобы подняться
Некоторые из нас просто улетят
Некоторые из нас будут думать иначе
ОЙ!
Если мы умрем молодыми
ОЙ!
Мы не будем жить вечно
ОЙ!
Если мы умрем молодыми
ОЙ!
Мы побежим вместе
Просыпайтесь и ловите день
Подойди ближе ко мне любовь моя
Что, если два глаза должны были быть слепыми
Через все это насилие
Это всего лишь вопрос времени
Если мы умрем молодыми
Мы не будем жить вечно
ОЙ!
Если мы умрем молодыми
ОЙ!
Мы не будем жить вечно
ОЙ!
Если мы умрем молодыми
ОЙ!
Мы побежим вместе