Перевод текста песни Breathlessly Waiting - Funeral Suits

Breathlessly Waiting (оригинал)

In the moment before I sleep
I hear the voices calling me
Through the tunnels in my dreams
I turn 'round to see your face
Say they wanna see it but they don’t
I’m so tired of trying
Follow you with fever just to show
I’m a worthy lion
Riot in the heart, a beating blow, is it coming down to signs
I’m breathing in
I’m breathing out
I’m breathing in
I’m breathing out
I’m breathing in
I’m breathing out
Staring at the atlas
Driving in a fast car
Drifting through the ozone
Willing it to go far
Knowing you are not near
Wishing you would appear
I wish I could be there
I got a friend who’s telling me to go slow
I got that message begging me to come home
I light that match tip and try to fight it
'Cause everything i do just blows up but I kinda like that
It’s a fire fight
A Roman candle burning in the night
And if we light it will we reach the sky?
Don’t wanna burn out while we’re young

Затаив дыхание Жду (перевод)

За мгновение до сна
Я слышу голоса, зовущие меня
Через туннели в моих снах
Я оборачиваюсь, чтобы увидеть твое лицо
Скажи, что хотят это увидеть, но не видят
Я так устал пытаться
Следуйте за вами с лихорадкой, просто чтобы показать
Я достойный лев
Бунт в сердце, сокрушительный удар, сводится ли к знакам
я вдыхаю
я выдыхаю
я вдыхаю
я выдыхаю
я вдыхаю
я выдыхаю
Глядя на атлас
Ехать на быстрой машине
Дрейф через озон
Готов зайти далеко
Зная, что ты не рядом
Желая, чтобы вы появились
Я хотел бы быть там
У меня есть друг, который говорит мне идти медленно
Я получил это сообщение с просьбой вернуться домой
Я зажигаю кончик спички и пытаюсь бороться с ним.
Потому что все, что я делаю, просто взрывается, но мне это нравится
Это перестрелка
Римская свеча, горящая ночью
И если мы зажжем его, достигнем ли мы неба?
Не хочу сгореть, пока мы молоды