Перевод текста песни Florida - Funeral Suits

Florida (оригинал)

Florida, I know
I only see you when you’re nowhere to be found
Florida, I grow
In the corridors and tunnels of your sound
The ethers in my eyes again
You’re at the Colosseum
The ethers in my eyes instead
You’re happier to see them
These tassels on my shoes, they won’t come off
(I'm climbing up)
Adventure hooks came crashing off the wall
(To vulture skies)
I caught it all on tape for you to see
(I want to dream)
I’m under all the rocks and ships 'til spring
(I'm climbing trees again)
The ethers in my eyes again
You’re at the Colosseum
The ethers in my eyes instead
You’re happier to see them
(Just give us one more sleep)
I know you said that one and one is two
Pick the scab and stick it back with glue
(Just give us one more sleep)
I would like to see you once again
In the place where we had all made friends
(Just give us one more sleep)
Cut me out cause I can’t cut you in
To the start where all of this began
(Just give us one more sleep)
Drag the bloodied bodies from the shore
Cut me out and I will sing no more

Флорида (перевод)

Флорида, я знаю
Я вижу тебя только тогда, когда тебя нигде нет
Флорида, я расту
В коридорах и туннелях вашего звука
Эфиры в моих глазах снова
Вы в Колизее
Эфиры в моих глазах вместо этого
Вы счастливее видеть их
Эти кисточки на моих ботинках, они не оторвутся
(Я поднимаюсь)
Приключенческие крючки рухнули со стены
(К стервятнику в небе)
Я записал все это на пленку, чтобы вы могли видеть
(Я хочу мечтать)
Я под всеми скалами и кораблями до весны
(я снова лазаю по деревьям)
Эфиры в моих глазах снова
Вы в Колизее
Эфиры в моих глазах вместо этого
Вы счастливее видеть их
(Просто дайте нам еще один сон)
Я знаю, ты сказал, что один и один два
Соберите струп и приклейте его клеем
(Просто дайте нам еще один сон)
Я хотел бы увидеть вас еще раз
В месте, где мы все подружились
(Просто дайте нам еще один сон)
Вырежи меня, потому что я не могу тебя врезать
К началу, где все это началось
(Просто дайте нам еще один сон)
Перетащите окровавленные тела с берега
Вырежи меня, и я больше не буду петь