Перевод текста песни The Pressure of Life (Takes the Weight off the Body) - Fun Boy Three

The Pressure of Life (Takes the Weight off the Body) (оригинал)

Dreaming of living without problems
The good times are easily forgotten
You’re eating but your body just rejects it
Loneliness comes when you least expect it
The pressure of life takes weight off the body
The pressure of life takes weight off the body
Faster, you’re talking in slow motion
Here comes another piece of tension
You sit there blinking at the tears
Hoping, the months turn into years
The pressure of life takes weight off the body
The pressure of life takes weight off the body
Still dreaming of living without problems
Is that you’re idea of heaven
You’re eating but your body just rejects it
Slow down, the death’s rate’s one in seven
The pressure of life takes weight off the body
The pressure of life takes weight off the body
The pressure of life takes weight off the body
The pressure of life takes weight off the body
The pressure of life
The pressure of life
The pressure of life
The pressure of life

Давление жизни (снимает вес с Тела) (перевод)

Мечтая жить без проблем
Хорошие времена легко забываются
Вы едите, но ваше тело просто отвергает это
Одиночество приходит, когда его меньше всего ждешь
Давление жизни снимает вес с тела
Давление жизни снимает вес с тела
Быстрее, вы говорите в замедленной съемке
А вот и еще одна часть напряжения
Ты сидишь и моргаешь от слез
Надеясь, что месяцы превратятся в годы
Давление жизни снимает вес с тела
Давление жизни снимает вес с тела
Все еще мечтаю жить без проблем
Это ты идея рая
Вы едите, но ваше тело просто отвергает это
Притормози, смертность один к семи
Давление жизни снимает вес с тела
Давление жизни снимает вес с тела
Давление жизни снимает вес с тела
Давление жизни снимает вес с тела
Давление жизни
Давление жизни
Давление жизни
Давление жизни