Перевод текста песни The Farmyard Connection - Fun Boy Three

The Farmyard Connection (оригинал)

At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
What’s your name?
(Peter and Bob)
What’s your age?
(we're 23)
Where do you live?
(we live on the farm)
What do you do?
(we plant weed)
We gotta do what we do 'cause we can’t draw dough
We’ve gotta earn our living
But can’t return to jobs what come on in June
Time goes another week’s wages, bang goes another week’s food
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
What happened next?
(policemen come)
What did they do?
(they make a rage)
What did you do?
(we've stood still)
What did they do?
(they drove away)
We try to seat in the fields to prepare our weed
We’ve gotta earn our living
And when the lawsuit come and took away our weed
Bang went another week’s wages, bang went the family’s feed
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
A-hey diddle diddle, policemen on the fiddle
He sold all the drugs to the man in the middle
He put it on the plane but he throw central
It was picked up by a hippie and it hurts car rental
Throb it into town and split it to him parson
Sold it to his friends at the net nick party
He took about a light, but missed all the points, points, points, points,
points, points, points
He sat crossed legged and passed around the joint
So that he can help the West Indian export
He took about a light but missed all the points, points, points, points, points,
points, points
Till we back on the farm
We’re still working hard
We’ve got deadlines to meet
We’re rushed off our feet
We’ve got to replant the feed and next land miles to grow
And we’ve gotta earn our living
But if the crops don’t show, we’re gonna starve
Fine goes another year’s wages, goodbye to life on the farm
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection

Связь с фермерским двором (перевод)

Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору
Как вас зовут?
(Питер и Боб)
Сколько тебе лет?
(нам 23)
Где вы живете?
(мы живем на ферме)
Что вы делаете?
(мы сажаем травку)
Мы должны делать то, что делаем, потому что мы не можем рисовать тесто
Мы должны зарабатывать себе на жизнь
Но не могу вернуться к работе, что происходит в июне
Время идет на зарплату еще на одну неделю, удар идет на еду на еще одну неделю
Связь с фермерским двором
Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору
Что произошло дальше?
(приходят полицейские)
Что они сделали?
(они злятся)
Что ты сделал?
(мы остановились)
Что они сделали?
(они уехали)
Мы пытаемся сидеть в полях, чтобы подготовить нашу травку
Мы должны зарабатывать себе на жизнь
И когда пришел судебный процесс и забрал нашу травку
Взрыв пошел на зарплату еще одной недели, удар пошел на корм семье
Связь с фермерским двором
Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору
Эй, диддл, полицейские на скрипке
Он продал все наркотики человеку посередине
Он положил его в самолет, но бросил в центр
Его подобрал хиппи, и это мешает прокату автомобилей
Бросьте его в город и разделите его на парсона
Продал его своим друзьям на вечеринке в сети
Он взял чуть ли не налегке, но промахнулся по всем точкам, точкам, точкам, точкам,
баллы, баллы, баллы
Он сел, скрестив ноги, и прошел вокруг сустава
Чтобы он мог помочь западно-индийскому экспорту
Он взял налегке, но промахнулся по всем точкам, точкам, точкам, точкам, точкам,
баллы, баллы
Пока мы не вернемся на ферму
Мы все еще усердно работаем
У нас есть сроки, которые нужно выполнить
Мы сбились с ног
Нам нужно пересадить корм и нарастить следующие сухопутные мили.
И мы должны зарабатывать себе на жизнь
Но если урожай не покажется, мы будем голодать
Ладно уходит зарплата за другой год, прощай жизнь на ферме
Связь с фермерским двором
Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору
Подключение к фермерскому двору