Перевод текста песни Whippoorwill - Fruition

Whippoorwill (оригинал)

Lie awake in the morning light
I couldn’t sleep through the easy night
It’s hard to rest from a worried mind
Imagining what I’d like to find
Your voice is ringing in my ears
I haven’t heard for three long years
‘cause you flew on down to Chapel Hill
Now I hear your call
Through the whippoorwill
Could it be you trying to say to me?
You’re still with me baby, I’m still here
Had to fly but don’t wonder why
‘cause all things due to you, they
They come in time
We used to sing those Broadway tunes
And Carole King, and Johnny and June
We would stoke a little fire and curl on up, baby
Just the two of us
Now I don’t know why I turned away
‘cause now I look back to the good ol' days
But a part of you is with me still
‘cause I hear your call
Through the whippoorwill
And other birds might flock to me
With all their songs and melodies
I love them all, I do, it’s true
But when I hear that call
I know it’s you

Whippoorwill (перевод)

Не спать в утреннем свете
Я не мог спать всю легкую ночь
Трудно отдохнуть от беспокойного ума
Представляя, что я хотел бы найти
Твой голос звенит в моих ушах
Я не слышал три долгих года
потому что ты прилетел в Чапел-Хилл
Теперь я слышу твой зов
Через козодоя
Может быть, это ты пытаешься сказать мне?
Ты все еще со мной, детка, я все еще здесь
Пришлось летать, но не удивляйтесь, почему
потому что все, что связано с тобой, они
Они приходят вовремя
Мы пели эти бродвейские мелодии
И Кэрол Кинг, и Джонни, и Джун
Мы разожгли бы небольшой огонь и свернуться калачиком, детка
Только мы вдвоем
Теперь я не знаю, почему я отвернулся
потому что теперь я оглядываюсь на старые добрые дни
Но часть тебя все еще со мной
потому что я слышу твой зов
Через козодоя
И другие птицы могут слетаться ко мне
Со всеми их песнями и мелодиями
Я люблю их всех, да, это правда
Но когда я слышу этот звонок
Я знаю, что это ты