Перевод текста песни Boil Over - Fruition

Boil Over (оригинал)

We was about to boil over the top
We was pushin' and pullin' with no signs of stopping.
Our hearts were on fire, the tension was talking
My pulse was on a bender, 'til reason came a-knockin', saying:
«What's goin on?
Why are you so mad?
That attitude of yours might break everything you have.
Are you motivated by fear instead of love?
Will you sink to the bottom, or rise up above?
What’s goin on?
Why are you so mad?»
That anger was making me ugly.
Up inside your head it’s like highway that winds
Like the sun when the sky is clear, its when that mind can shine
But when it’s cloudy yeah there’s trouble up ahead
Your thoughts become a traffic jam of things you’ve never said, saying':
«What's goin on, buddy, is it getting bad?
Are all of them little things driving you mad?
Can you travel freely on the freeway in your mind?
Or are you caught up in that traffic?
are ya bottled up inside?
What’s goin on, why are you so mad?»
That anger is making you ugly.
Our hearts were on fire, then tension was talkin'
My pulse was on a bender 'til reason came a knocking'
What’s goin on my friend, let us not pretend
Talk to me sister, I’ve got an ear to lend
Are you motivated by fear instead of love
Will you sink to the bottom, or rise up above?
Rise up above
Cause that anger is makin' you ugly.

Boil Over (перевод)

Мы собирались закипеть
Мы толкали и тянули, не собираясь останавливаться.
Наши сердца были в огне, напряжение говорило
Мой пульс был на изгибе, пока разум не постучал, говоря:
"Что происходит?
Почему ты так злишься?
Такое отношение может сломать все, что у вас есть.
Вами движет страх, а не любовь?
Опустишься ли ты на дно или поднимешься выше?
Что происходит?
Почему ты так злишься?»
Этот гнев делал меня уродливым.
В твоей голове это похоже на извилистое шоссе
Как солнце, когда небо чистое, когда этот ум может сиять
Но когда пасмурно, впереди проблемы
Ваши мысли превращаются в пробку вещей, которые вы никогда не говорили, говоря:
«Что происходит, приятель, становится плохо?
Все эти мелочи сводят тебя с ума?
Можете ли вы свободно путешествовать по автостраде мысленно?
Или вы попали в этот трафик?
ты заперт внутри?
Что происходит, почему ты так злишься?»
Этот гнев делает тебя уродливым.
Наши сердца были в огне, потом говорило напряжение
Мой пульс был на изгибе, пока причина не постучала
Что происходит, мой друг, не будем притворяться
Поговори со мной, сестра, у меня есть ухо, чтобы одолжить
Вы мотивированы страхом, а не любовью
Опустишься ли ты на дно или поднимешься выше?
Поднимитесь выше
Потому что этот гнев делает тебя уродливым.