Перевод текста песни Never Again - Fruition

Never Again (оригинал)

Well I’ve been running
I’ve been running
I’ve been running oh so fast
But I can’t get away get away from the past
No I can’t get away from your eyes in my mind and I’m lost
Well my heart keeps telling me telling me to go back
But my brain knows better and it knows that it won’t last
And I feel just like a circuit with a couple of wires that are crossed
So turn your head babe
Turn your head
Let me go
And how I loved you you will never know
You’ll never know
'Cause you never did
And I never will
Never again
Well if I knew what was good for me I never would go back
But I’m a sentimental man reminiscing of the past
When times were so good
Somehow I forget all the pain
Well but I never ever want to be your fool anymore
No you’ll never never see me back there knocking at your door
I’d rather spend the night sopping wet soaking cold out in the rain
So turn your head babe
Turn your head
Let me go
And how I loved you you will never know
You’ll never know
'Cause you never did
And I never will
Never again
So turn your head babe
Turn your head
Let me go
And how I loved you you will never know
You’ll never know
'Cause you never did
And I never will
Never again

Never Again (перевод)

Ну, я бегал
я бегал
Я бежал так быстро
Но я не могу уйти от прошлого
Нет, я не могу уйти от твоих глаз в мыслях, и я потерян
Ну, мое сердце продолжает говорить мне, чтобы я вернулся
Но мой мозг знает лучше, и он знает, что это не продлится долго
И я чувствую себя как цепь с парой перекрещивающихся проводов.
Так что поверни голову, детка
Поверни голову
Отпусти меня
И как я любил тебя, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Потому что ты никогда этого не делал
И я никогда не буду
Никогда больше
Ну, если бы я знал, что для меня хорошо, я бы никогда не вернулся
Но я сентиментальный человек, вспоминающий прошлое
Когда времена были такими хорошими
Почему-то я забываю всю боль
Ну, но я никогда больше не хочу быть твоим дураком
Нет, ты никогда больше не увидишь, как я стучу в твою дверь
Я бы предпочел провести ночь, промокнув насквозь, промокнув под дождем
Так что поверни голову, детка
Поверни голову
Отпусти меня
И как я любил тебя, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Потому что ты никогда этого не делал
И я никогда не буду
Никогда больше
Так что поверни голову, детка
Поверни голову
Отпусти меня
И как я любил тебя, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Потому что ты никогда этого не делал
И я никогда не буду
Никогда больше