Перевод текста песни Blue Light - Fruition

Blue Light (оригинал)

Oh baby where you going, and could you use a ride?
I was never much for knowing, if I should pull to the side
Roll on down the window, turn on down the song
I’m on this road too you know, maybe we could get along
You are a stranger, I am caught off guard
If we are but strangers, then why’s passing you by so hard?
I think it’s the blue light, in your eyes, drive me crazy, that’s alright
‘cause it may save me, from losing my mind, over the baby that I left behind
I am flying my way, you are flying yours
Lost on the same ol' highway, maybe I’ll open up my doors
Welcome in a stranger to share the darkened road
I have welcomed danger, but something tells me you’re someone that I gotta know
I think it’s the blue light, in your eyes, drive me crazy, that’s alright
‘cause it may save me, from losing my mind, over the baby that I left behind
Oh yeah, I think it’s the blue light, in your eyes, drive me crazy,
that’s alright
‘cause it may save me, from losing my mind, over the baby that I left behind
That I left behind

Blue Light (перевод)

О, детка, куда ты идешь, и не мог бы ты прокатиться?
Мне никогда особо не хотелось знать, стоит ли мне тянуть в сторону
Прокатись по окну, включи песню
Я тоже на этой дороге, ты знаешь, может быть, мы могли бы поладить
Ты незнакомец, я застигнут врасплох
Если мы всего лишь незнакомцы, то почему так трудно пройти мимо вас?
Я думаю, это синий свет в твоих глазах, своди меня с ума, все в порядке
потому что это может спасти меня от потери рассудка из-за ребенка, которого я оставил
Я лечу своим путем, ты летишь своим
Потерянный на том же старом шоссе, может быть, я открою свои двери
Добро пожаловать в незнакомец, чтобы разделить затемненную дорогу
Я приветствовал опасность, но что-то подсказывает мне, что ты тот, кого я должен знать
Я думаю, это синий свет в твоих глазах, своди меня с ума, все в порядке
потому что это может спасти меня от потери рассудка из-за ребенка, которого я оставил
О да, я думаю, это голубой свет в твоих глазах сводит меня с ума,
все в порядке
потому что это может спасти меня от потери рассудка из-за ребенка, которого я оставил
Что я оставил позади