Перевод текста песни Just One of Them Nights - Fruition

Just One of Them Nights (оригинал)

It’s just one of them nights when you look at yourself and you wonder how the
time has gone
And ya think of the past and them girls that you loved, and you wonder how it
ever went wrong
And there ain’t no candles burnin, and you’re buzzin like an old street light,
I’m a having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights when she crosses your mind, and ya wonder how much
she’s changed
Last time I heard anything about you, well I heard that ya got engaged
I’m happy for you darlin and I know that I’ll be fine, I’m just having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights when your tired as hell, but ya stay up drinkin
instead
And ya can’t find no conclusions to all the stories that ya start in your head
And ya know you’re on top of the world, ya just got a dark turn of mind,
you’re a having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them times you got nothin to say, but ya can’t seem to keep ya
mouth shut
So you wash all your words in whiskey, and then ya dry em off with cigarette
butts
And ya pray to god you’re dreaming and that you’ll wake up in a different life,
you’re just having a time
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights that you’re lost in ya mind and ya realize you’re
gettin older
And ya feel like there’s no shelter, to guard ya from the freezing cold
And you know that you’ll be better, if you can feel that morning shine
You’re just having a time, it’s just one of them nights
Yeah you’re having a time, it’s just one of them nights

Just One of Them Nights (перевод)

Это всего лишь одна из тех ночей, когда ты смотришь на себя и удивляешься, как
время ушло
И ты думаешь о прошлом и тех девушках, которых ты любил, и ты удивляешься, как это
когда-либо пошло не так
И свечи не горят, и ты жужжишь, как старый уличный фонарь,
я провожу время
Это всего лишь одна из ночей
Это всего лишь одна из тех ночей, когда она приходит тебе на ум, и тебе интересно, сколько
она изменилась
В прошлый раз, когда я что-то слышал о тебе, я слышал, что ты обручился
Я рад за тебя, дорогая, и я знаю, что со мной все будет в порядке, я просто провожу время
Это всего лишь одна из ночей
Это всего лишь одна из тех ночей, когда ты чертовски устал, но не ложишься спать
вместо
И ты не можешь найти выводов ко всем историям, которые ты начинаешь в своей голове
И ты знаешь, что ты на вершине мира, у тебя просто темный склад ума,
ты хорошо проводишь время
Это всего лишь одна из ночей
Это просто один из тех случаев, когда тебе нечего сказать, но ты, кажется, не можешь удержать тебя.
рот на замке
Итак, вы моете все свои слова в виски, а затем вытираете их сигаретой
приклады
И ты молишь бога, что ты спишь и что ты проснешься в другой жизни,
ты просто проводишь время
Это всего лишь одна из ночей
Это всего лишь одна из тех ночей, когда ты теряешься в мыслях и понимаешь, что ты
становлюсь старше
И ты чувствуешь, что нет убежища, чтобы защитить тебя от мороза
И ты знаешь, что тебе станет лучше, если ты почувствуешь, что утреннее сияние
Ты просто проводишь время, это всего лишь одна из тех ночей
Да, ты хорошо проводишь время, это всего лишь одна из тех ночей