Перевод текста песни Shh - Frou Frou

Shh (оригинал)

Sunbeam, stop tugging me Pull that door shut quietly
Darling, what are you doing?
We don’t have time for this
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Crazy what are you then?
Give me an hour and I’ll give you your dreams…
Don’t make a sound
Shh and listen
Keep your head down
We’re not safe yet
Don’t make a sound
And be good for me
'Cause I know the way to somewhere out here
Leave it I won’t go back
We have to do it 'cause it’s not been left here
Don’t care what do they know
I’ve seen them, baby, and I know it’s real
Sure, in time, I knew they’d come
Oh, are we having fun or what?
Yeah…
Don’t make a sound
Shh and listen
Keep your head down
We’re not safe yet
Don’t make a sound
And be good for me
'Cause I know they’re waiting somewhere out here
I feel good all over
I feel good all over
I feel good all over
Even inside out…

Тсс (перевод)

Солнечный луч, перестань дергать меня, тихо закрой эту дверь
Дорогая, что ты делаешь?
У нас нет на это времени
Ммм дей ммм да ммм daaeeoo
Ммм дей ммм да ммм daaeeoo
Сумасшедший, что ты тогда?
Дай мне час, и я подарю тебе твои мечты…
Не издавайте ни звука
Тссс и слушай
Держите головы опущенными
Мы еще не в безопасности
Не издавайте ни звука
И будь добр ко мне
Потому что я знаю путь куда-то здесь
Оставь, я не вернусь
Мы должны сделать это, потому что это не осталось здесь
Не важно, что они знают
Я видел их, детка, и я знаю, что они настоящие
Конечно, со временем я знал, что они придут
О, мы веселимся что ли?
Ага…
Не издавайте ни звука
Тссс и слушай
Держите головы опущенными
Мы еще не в безопасности
Не издавайте ни звука
И будь добр ко мне
Потому что я знаю, что они ждут где-то здесь
Я чувствую себя хорошо во всем
Я чувствую себя хорошо во всем
Я чувствую себя хорошо во всем
Даже наизнанку…