Перевод текста песни Hear Me Out - Frou Frou

Hear Me Out (оригинал)

I join the queue on your answerphone
And all i am — is holding breath
Just pick up i know you’re there
Can’t you hear — i’m not myself
Oh go ahead and lie to me
You could say anything
Small talk will be — just fine
Your voice is everything
We owe it to love
And it all depends on you
So listen up — this sun hasn’t set
I refuse to believe that it’s only me feeling
Just hear me out — i’m not over you yet
It’s love on the line can you handle it
So how do i do normal
The smile i fake — the permanent wave of
Cue cards and fix it kits
Can’t you tell — i’m not myself
I’m a slow motion accident
Lost in coffee rings — and fingerprints
I don’t — wanna feel — anything
But i do
And it all comes back to you
So listen up — this sun hasn’t set
(I refuse to believe that it’s only me feeling)
Just hear me out — i’m not over you yet
(It's love on the line can you handle it?)
So listen up
Look at me straight
Just hear me out
Don’t make me wait
I’m not myself
I can’t take this
Love’s on the line
Is that your final answer
I join the queue on your answerphone
And all i am — is holding breath
Just pick up i know you’re there…
So listen up — this sun hasn’t set
(I refuse to believe that it’s only me feeling)
Just hear me out — i’m not over you yet
(It's love on the line can you handle it?)

Выслушай Меня (перевод)

Я присоединяюсь к очереди на вашем автоответчике
И все, что я есть — это затаив дыхание
Просто возьми трубку, я знаю, что ты там
Разве ты не слышишь — я не в себе
О, давай, солги мне
Вы могли бы сказать что угодно
Светская беседа будет — отлично
Ваш голос – это все
Мы обязаны любить
И все зависит от вас
Так что слушайте — это солнце еще не зашло
Я отказываюсь верить, что это только я чувствую
Просто выслушай меня — я еще не забыл тебя
На кону любовь, ты можешь с этим справиться?
Итак, как мне поступить нормально
Улыбка, которую я подделываю — перманентная волна
Карточки-подсказки и наборы для ремонта
Разве ты не можешь сказать — я не в себе
Я несчастный случай в замедленной съемке
Потерялся в кофейных кольцах – и отпечатках пальцев
Я не — хочу чувствовать — ничего
Но я делаю
И все это возвращается к вам
Так что слушайте — это солнце еще не зашло
(Я отказываюсь верить, что это только я чувствую)
Просто выслушай меня — я еще не забыл тебя
(На кону любовь, ты справишься?)
Так что слушайте
Посмотри на меня прямо
Просто выслушай меня
Не заставляй меня ждать
Я не я
я не могу принять это
Любовь на линии
Это ваш окончательный ответ
Я присоединяюсь к очереди на вашем автоответчике
И все, что я есть — это затаив дыхание
Просто возьми трубку, я знаю, что ты здесь…
Так что слушайте — это солнце еще не зашло
(Я отказываюсь верить, что это только я чувствую)
Просто выслушай меня — я еще не забыл тебя
(На кону любовь, ты справишься?)