Перевод текста песни Let Go - Frou Frou

Let Go (оригинал)

Drink up baby down,
Mmmm, are you in or are you out?
Leave your things behind
'cause it’s all going off without you,
Excuse me, too busy you’re writing your tragedy,
These mishaps, you bubble wrap,
when you’ve no idea what you’re like.
So let go, let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
It gains the more it gives,
And then it rises with the fall,
So hand me that remote,
Can’t you see that all that stuff’s a sideshow.
Such boundless pleasure,
We’ve no time for later now,
You can’t await your own arrival,
You’ve 20 seconds to comply,
So let go, let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
So let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
The breakdown.
'Cause theres beauty in the breakdown.
It’s so amazing here,
'cause theres beauty in the breakdown.

отпускать (перевод)

Выпей, детка,
Мммм, ты дома или нет?
Оставь свои вещи позади
Потому что все это происходит без тебя,
Извините, вы слишком заняты, вы пишете свою трагедию,
Эти неудачи, ты, пузырчатая пленка,
когда ты понятия не имеешь, что ты из себя представляешь.
Так что отпусти, отпусти, прыгай,
О, хорошо, чего ждать,
Все хорошо,
Потому что в поломке есть красота,
Отпусти, л-отпусти, просто садись,
О, здесь так чудесно,
Все хорошо,
Потому что в разбивке есть красота.
Он получает, чем больше он дает,
И тогда он поднимается вместе с падением,
Так что дайте мне этот пульт,
Разве ты не видишь, что все это второстепенное.
Такое безграничное удовольствие,
У нас нет времени на потом,
Ты не можешь дождаться своего прихода,
У вас есть 20 секунд,
Так что отпусти, отпусти, прыгай,
О, хорошо, чего ждать,
Все хорошо,
Потому что в поломке есть красота,
Отпусти, л-отпусти, просто садись,
О, здесь так чудесно,
Все хорошо,
Потому что в разбивке есть красота.
Так что отпусти, прыгай,
О, хорошо, чего ждать,
Все хорошо,
Потому что в поломке есть красота,
Отпусти, л-отпусти, просто садись,
О, здесь так чудесно,
Все хорошо,
Потому что в разбивке есть красота.
Разбивка.
Потому что в поломке есть красота.
Здесь так чудесно,
потому что есть красота в поломке.