Перевод текста песни It's Good To Be In Love - Frou Frou

It's Good To Be In Love (оригинал)

I don’t know where to start
Say I’m tired or throw a party
These cucumber eyes are lying the more that i smile about it
And all of my clothes feel like somebody’s old throwaways
I don’t like it
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do
I’m adoring you
It’s all good
You’re so beautiful
I’m black and blue all over
You’re breaking my flow
How could you know what I’m saying about it
When all of my clothes feel like somebody’s old throwaways
I don’t like it
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do
I feel so powerless
I’ve got to stop it somehow
Oh come on what can i do?
Why’s it happening
How’s it happening without me
Why’s it happening
How’s it happening that he feels it without me
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do

Хорошо Быть Влюбленным (перевод)

я не знаю с чего начать
Скажи, что я устал, или устрой вечеринку
Эти огуречные глаза лгут, чем больше я об этом улыбаюсь
И вся моя одежда похожа на чьи-то старые одноразовые вещи
мне это не нравится
Хорошо быть влюбленным
Вам действительно идет
Как и все
Я счастлив, что ты влюблен
Потому что каждый цвет идет туда же, куда и ты.
я обожаю тебя
Все хорошо
Ты такая красивая
Я весь черный и синий
Ты нарушаешь мой поток
Как вы могли знать, что я говорю об этом
Когда вся моя одежда кажется чьей-то старой одноразовой одеждой
мне это не нравится
Хорошо быть влюбленным
Вам действительно идет
Как и все
Я счастлив, что ты влюблен
Потому что каждый цвет идет туда же, куда и ты.
Я чувствую себя таким бессильным
Я должен остановить это как-то
О, да ладно, что я могу сделать?
Почему это происходит
Как дела без меня
Почему это происходит
Как это случилось, что он чувствует это без меня
Хорошо быть влюбленным
Вам действительно идет
Как и все
Я счастлив, что ты влюблен
Потому что каждый цвет идет туда же, куда и ты.