Перевод текста песни Fluorescent Nights - Frontierer

Fluorescent Nights (оригинал)

This majestic landslide
A false regression
A forced regression
It is something I’ve always had as part of my popular rotative life
This majestic landslide
This majestic landslide (eyes, arms, legs bound)
Cut me loose
There comes a time in life
When the fluorescent bulbs shine bright
There comes a time in life
When the fluorescent bulbs ignite
They shine bright
They shine bright
They ignite
This is where night goes wrong
Like a tomb light is out
Showing us where we stand
Hands exist wire strands
And choking
But the bulbs light the path
Letting us now exist
In the wake of the death
Of the human effect
Cast aside the shade
With a shine they’ve never known
Prove to them that warmth
Can gag them with their words
This is where we belong and this is where we have been drawn to suffer
This is where night goes wrong
Like a tomb light is out
Showing us where we stand
Hands exist wire strands
And choking
But the bulbs light the path
Letting us now exist
In the wake of the death
Of the human effect
Blackened from the swelter
The minds wouldn’t falter
Swear to me in shelter
No longer will you
This past is always jagged
Darkness is my end
Forever I extend
Darkness is my end
Forever I intend
Cast aside the shade
With a shine they’ve never known
Prove to them that warmth
Can gag them with their words
Blackness
The last time you reached toward the sight, your mind, the place where that
darkness, it hides
Lifeless
The first time you reached toward the light, your mind, the place where the
wires are tight
The ghost is what we feel
There’s no rest for our sake
The state of existing is robotic and we know it
And we know the truth
Feel the air pull the strings
He is there shifting things
Don’t you dare let them see
But beware I will leave
The walk has started

Флуоресцентные Ночи (перевод)

Этот величественный оползень
Ложная регрессия
Вынужденная регрессия
Это то, что всегда было частью моей популярной ротационной жизни.
Этот величественный оползень
Этот величественный оползень (глаза, руки, ноги связаны)
Освободи меня
В жизни наступает время
Когда люминесцентные лампы ярко светят
В жизни наступает время
Когда зажигаются люминесцентные лампы
Они сияют ярко
Они сияют ярко
Они зажигают
Вот где ночь идет не так
Как свет в могиле погас
Показывая нам, где мы находимся
Руки существуют проволочные пряди
и задыхаясь
Но лампочки освещают путь
Позвольте нам сейчас существовать
После смерти
О человеческом влиянии
Отбросьте тень
С блеском, которого они никогда не знали
Докажите им, что тепло
Может заткнуть им рот своими словами
Это то место, где мы принадлежим, и это место, где нас тянет страдать
Вот где ночь идет не так
Как свет в могиле погас
Показывая нам, где мы находимся
Руки существуют проволочные пряди
и задыхаясь
Но лампочки освещают путь
Позвольте нам сейчас существовать
После смерти
О человеческом влиянии
Почерневший от зноя
Умы не дрогнули бы
Поклянись мне в убежище
Вы больше не будете
Это прошлое всегда неровно
Тьма - мой конец
Навсегда я расширяю
Тьма - мой конец
Навсегда я намерен
Отбросьте тень
С блеском, которого они никогда не знали
Докажите им, что тепло
Может заткнуть им рот своими словами
Чернота
В последний раз, когда вы потянулись к виду, своему разуму, месту, где это
темнота, она скрывает
Безжизненный
В первый раз, когда вы потянулись к свету, к своему разуму, к месту, где
провода натянуты
Призрак - это то, что мы чувствуем
Нет покоя ради нас
Состояние существования роботизировано, и мы это знаем
И мы знаем правду
Почувствуйте, как воздух дергает за струны
Он меняет вещи
Не смей позволять им видеть
Но будьте осторожны, я уйду
Прогулка началась