Перевод текста песни Soul Manager - Front 242

Soul Manager (оригинал)

I’m the guide of the lost
I’m the friend of the weak
From underneath the cowl
I’m staring at your soul
I see it black, I see it small
I feel the weight of the sins you haul
I’m the trusting friend you need
You’re the open book I read
Chorus: I’m here to save you
I see you sail night and day
On a sea where the waves
Always force you back
It won’t take me more than one strike
To release your soul from the cares of life
I’m your guide through the night
Through the night to the light
I see you sink deeper down
In an ocean of pain
Always force them down
You shouldn’t be afraid
I’m your everlasting mate
Always force you down
A voice pierces your ears
My words enter your brain

Менеджер души (перевод)

Я проводник потерянных
Я друг слабых
Из-под капота
Я смотрю на твою душу
Я вижу его черным, я вижу его маленьким
Я чувствую тяжесть грехов, которые ты несешь
Я надежный друг, который тебе нужен
Ты открытая книга, которую я читаю
Припев: Я здесь, чтобы спасти тебя
Я вижу, как ты плывешь день и ночь
На море, где волны
Всегда заставляй тебя вернуться
Мне не потребуется больше одного удара
Освободить свою душу от забот жизни
Я твой проводник в ночи
Через ночь к свету
Я вижу, ты погружаешься глубже
В океане боли
Всегда заставляйте их вниз
Вы не должны бояться
Я твой вечный друг
Всегда заставляй тебя
Голос пронзает ваши уши
Мои слова проникают в твой мозг