Перевод текста песни No Shuffle V2 - Front 242

No Shuffle V2 (оригинал)

There is no shuffle
There is no shuffle here
Here on the North Pole
On this quiet dome
Sunshine on crystal
And milky walls of ice
All seem so fragile
Under the polar skies
Cold in the head
But warm in the heart
You could find pleasure
You could find displeasure
There is no sound here
But the rumbling waves
Of the polar sea
I know this anger burning inside of you
And I’m afraid I can feel it too
I know this anger burning inside of you
There is an ice-floe between you and me
This is the place
This is the only place
Cold in the head
Warm in the heart
Cold in the head
Warm in the heart
There is no shuffle
There is no shuffle here
Here on the North Pole
On this quiet dome
Remember what they said
You’ve got to go ahead
Always ahead…

(перевод)

Перемешивания нет
Здесь нет перемешивания
Здесь, на Северном полюсе
На этом тихом куполе
Солнечный свет на хрустале
И молочные стены льда
Все кажутся такими хрупкими
Под полярным небом
Холод в голове
Но тепло на душе
Вы могли бы найти удовольствие
Вы можете найти неудовольствие
Здесь нет звука
Но рокочущие волны
полярного моря
Я знаю этот гнев, горящий внутри тебя
И я боюсь, что тоже это чувствую
Я знаю этот гнев, горящий внутри тебя
Между тобой и мной льдина
Это место
Это единственное место
Холод в голове
Тепло в сердце
Холод в голове
Тепло в сердце
Перемешивания нет
Здесь нет перемешивания
Здесь, на Северном полюсе
На этом тихом куполе
Помните, что они сказали
Вы должны идти вперед
Всегда впереди…