Перевод текста песни Don't Crash - Front 242

Don't Crash (оригинал)

Days of no horizon
Claustrophobia
Conditioned air
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Gushing waters
Forcing it down
Days stars final flicker urging on the break of dawn
Stand fast — voices screech below
Stand fast — no clemency
Panic stricken faces
Diving further down into hell
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Timeless terror is taking over
Throbbing hearts and restless bones — melted into one
Stand fast — voices screech below
Stand fast — no clemency
Breath slowly fading
Partly anger — partly stress
Stand fast — air is sparse below
Stand fast — no clemency
Been detected
Losing power
Deeper down we grovel on our sweating bending knees
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Last moment cries on the radio
It’s so hot down here
Crushing metal bloody waters
Same faces everywhere
Now the anger is fading
Now the fight can’t go on
We’ll always be remembered
We’ll always be dismembered
Days of no horizon…

Не разбейтесь (перевод)

Дни без горизонта
Клаустрофобия
Кондиционированный воздух
Не разбивайся — никаких тебе цветов
Не разбивайся — не жалей
Бушующие воды
Принуждение
Последнее мерцание звезд дня призывает к рассвету
Стойте быстро — голоса визжат внизу
Стой крепко — никакого милосердия
Лица в панике
Дайвинг дальше в ад
Не разбивайся — никаких тебе цветов
Не разбивайся — не жалей
Вечный террор берет верх
Пульсирующие сердца и беспокойные кости — слились воедино
Стойте быстро — голоса визжат внизу
Стой крепко — никакого милосердия
Дыхание медленно исчезает
Отчасти гнев — отчасти стресс
Стойте быстро — воздух разрежен внизу
Стой крепко — никакого милосердия
Был обнаружен
Потеря власти
Глубже мы пресмыкаемся на наших потных коленях
Не разбивайся — никаких тебе цветов
Не разбивайся — не жалей
Последний момент плачет по радио
Здесь так жарко
Сокрушительные металлические кровавые воды
Одни и те же лица везде
Теперь гнев угасает
Теперь бой не может продолжаться
Нас всегда будут помнить
Мы всегда будем расчленены
Дни без горизонта…