Перевод текста песни Work 01 - Front 242

Work 01 (оригинал)

Tonight I meet my friends
Together we celebrate…
The body mutilated
Another mutilated body
We have agreed to try hypnosis
Have you gone completely mad?
I wake up freezing, bleeding in the basement
Oh my head, I don’t remember anything
I guess the night was exciting
Listen carefully!
When I’m clear, I happen to regret
All the losses I will never retrieve
Hey you, hey me, carcass in the mirror
As hard as a rock and selfish to the core
Water, water everywhere
I’ve been waiting for the good times
I Nostri Sogni Sono Sempre Presenti
All the bodies mutilated
In the same obscene manner

Work 01 (перевод)

Сегодня я встречаюсь с друзьями
Вместе мы празднуем…
Изуродованное тело
Еще одно изуродованное тело
Мы договорились попробовать гипноз
Ты совсем сошел с ума?
Я просыпаюсь замерзая, истекая кровью в подвале
О, моя голова, я ничего не помню
Я думаю, ночь была захватывающей
Слушай внимательно!
Когда я очищаюсь, я сожалею
Все потери, которые я никогда не восстановлю
Эй ты, эй я, тушка в зеркале
Твердый, как камень, и эгоистичный до мозга костей
Вода, вода везде
Я ждал хороших времен
I Nostri Sogni Sono Semper Presenti
Все тела изуродованы
В такой же непристойной манере