Перевод текста песни Crushed - Front 242

Crushed (оригинал)

Turning me
My conscience is calling me
It wants to shake the beast
The snake is twisting
My thoughts into needling extremities
Reaction breaks me into fractions
Taking all my energies
Seizing my extremities
So much that I cannot feel now
This heavy heart
Heart that I carry
Still holds the weight of you
And when I fall
As I always do
I’m crushed by the absence of you
Perfection is there
And the expression a stare
A face that leaves no trace of wear and tear
True beauty is cold
Love and hate and human sexual nature
This power is sustained by endless violence and pain
A cycle I can’t understand
I’m tired of emotions
They bare me with distortions
They cut me
Screaming «Fuck me»
Wipe them all away now
Let them see through eyes made of stone

Раздавленный (перевод)

Поворачивая меня
Моя совесть зовет меня
Он хочет потрясти зверя
Змея извивается
Мои мысли о прокалывании конечностей
Реакция разбивает меня на фракции
Принимая все мои энергии
Схватив мои конечности
Так много, что я не могу чувствовать сейчас
Это тяжелое сердце
Сердце, которое я ношу
Все еще держит ваш вес
И когда я падаю
Как всегда
Я подавлен отсутствием тебя
Совершенство есть
И выражение взгляда
Лицо, не оставляющее следов износа
Истинная красота холодна
Любовь и ненависть и сексуальная природа человека
Эта сила поддерживается бесконечным насилием и болью
Цикл, который я не могу понять
Я устал от эмоций
Они обнажили меня с искажениями
они порезали меня
Кричать «Трахни меня»
Вытрите их всех сейчас
Пусть видят глазами из камня