Перевод текста песни Animal - Guide - Front 242

Animal - Guide (оригинал)

When all you do is break me
When all you do is break me
When I look in the mirror
All that I see
A zoo animal that wants to be free
Just get away, get away from me
'Cause I’ll never be who you want me to be
No, no …
Get away, get away…
When all you do is break me…
When I look in the mirror
All that I see
A zoo animal that wants to be free
Just get away, get away from me
'Cause I’ll never be who you want me to be

Животное - проводник (перевод)

Когда все, что ты делаешь, это ломаешь меня
Когда все, что ты делаешь, это ломаешь меня
Когда я смотрю в зеркало
Все, что я вижу
Животное из зоопарка, которое хочет быть свободным
Просто уйди, уйди от меня
Потому что я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нет нет …
Уйди, уйди…
Когда все, что ты делаешь, это ломаешь меня…
Когда я смотрю в зеркало
Все, что я вижу
Животное из зоопарка, которое хочет быть свободным
Просто уйди, уйди от меня
Потому что я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был