Перевод текста песни Religion - Front 242

Religion (оригинал)

«Right» branded on my brow
«Wrong» graven on my mind
You see, the sin is in me
When will it stop unfolding
When will I ever be face to face
With the devil in me
Let me burn you… let me burn you…
Let me burn you down…
Let me burn you… let me burn you…
Let me burn you down…
Burn you down…
(Let me… let me…)
Brains wants to rule the heart
Heart wants to tie the hands
Unseat the assassin in me
So you cry, not to give it away
So you lie…
Let me burn you… let me burn you…
Let me burn you down…
Let me burn you… let me burn you…
Let me burn you down…
Burn you down…
Born with a wicked charm
Torn by this driving harm
You see, it moves into me
So you lie, not to give it away
So you cry
Let me burn you… let me burn you…
Let me burn you down…
Let me burn you… let me burn you…
Let me burn you down…
Burn you down…

Религия (перевод)

Надпись «Правильно» у меня на лбу
«Неправильно» высечено в моей голове
Видишь ли, грех во мне
Когда это перестанет разворачиваться
Когда я когда-нибудь буду лицом к лицу
С дьяволом во мне
Дай мне сжечь тебя… позволь мне сжечь тебя…
Позволь мне сжечь тебя…
Дай мне сжечь тебя… позволь мне сжечь тебя…
Позволь мне сжечь тебя…
Сжечь тебя…
(Позвольте мне… позвольте мне…)
Мозг хочет управлять сердцем
Сердце хочет связать руки
Сбросить убийцу во мне
Так что ты плачешь, чтобы не отдать его
Итак, вы лжете…
Дай мне сжечь тебя… позволь мне сжечь тебя…
Позволь мне сжечь тебя…
Дай мне сжечь тебя… позволь мне сжечь тебя…
Позволь мне сжечь тебя…
Сжечь тебя…
Рожденный со злым обаянием
Разорванный этим вождением
Видишь ли, это движется во мне.
Так что ты лжешь, чтобы не отдать его
Так ты плачешь
Дай мне сжечь тебя… позволь мне сжечь тебя…
Позволь мне сжечь тебя…
Дай мне сжечь тебя… позволь мне сжечь тебя…
Позволь мне сжечь тебя…
Сжечь тебя…