Перевод текста песни Loud - Front 242

Loud (оригинал)

Sour is the taste on my tongue
Heavy the sum of treasons
Enormous the price to pay
Profound the feel of despair
Days break under the same sun
Life streams and finds me still
Night fall not to surface again
What matters remains unseen
Far away from the drowning
Far away from the greed
Far away from the dreams of glory
I redefined me
Quieter even when life bites hard
Grounded serene and deeper
Sunder?
beween?
and limb
Radiant, rather than distant
Help me forget
Tell me I’m not done yet
Help me erase
And start another phase
Help me forget
Tell me I’m not done yet
Help me erase
And start another phase
Maybe next time
The shift of paradigm
Will help me find
The reason and the rhyme
Maybe next time
I can touch the sublime
Maybe next time
I’ll find myself
Help me forget
Tell me I’m not done yet
Help me erase
And start another phase
Help me forget
Tell me I’m not done yet
Help me erase
And start another phase

Громкий (перевод)

Кислый вкус на моем языке
Тяжелая сумма измен
Огромная цена
Глубокое чувство отчаяния
Дни ломаются под одним солнцем
Жизнь течет и находит меня неподвижным
Ночь не наступит снова
Что важно, остается невидимым
Далеко от утопления
Вдали от жадности
Далеко от мечты о славе
я переопределил себя
Тише, даже когда жизнь сильно кусается
Заземленный безмятежный и глубокий
Сандер?
между?
и конечность
Сияющий, а не далекий
Помоги мне забыть
Скажи мне, что я еще не закончил
Помогите мне стереть
И начать другую фазу
Помоги мне забыть
Скажи мне, что я еще не закончил
Помогите мне стереть
И начать другую фазу
Может в следующий раз
Смена парадигмы
Поможет мне найти
Причина и рифма
Может в следующий раз
Я могу коснуться возвышенного
Может в следующий раз
я найду себя
Помоги мне забыть
Скажи мне, что я еще не закончил
Помогите мне стереть
И начать другую фазу
Помоги мне забыть
Скажи мне, что я еще не закончил
Помогите мне стереть
И начать другую фазу