Перевод текста песни Body To Body - Front 242

Body To Body (оригинал)

You’re breathing faster when you close your eyes
You seem to enter a room of delight
And I can guess what happens under your skin
Yes, i think i can guess what you’re diving in
Feel the power, feel the power, feel the power flow
Let your body, let your body, let your body come
Feel the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Body To Body…
Let the power, let the power, let the power flow
Let your body, let your body, let your body come
Feel the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be my liquid son…
Body To Body…

Тело К Телу (перевод)

Вы дышите быстрее, когда закрываете глаза
Вы, кажется, входите в комнату восторга
И я могу догадаться, что происходит под твоей кожей
Да, я думаю, что могу догадаться, во что вы погружаетесь
Почувствуй силу, почувствуй силу, почувствуй поток силы
Пусть ваше тело, пусть ваше тело, пусть ваше тело придет
Почувствуй огонь, почувствуй его, не будешь ли ты моим жидким сыном?
Будь огнем, почувствуй его, не будешь ли ты моим жидким сыном?
Тело к телу…
Пусть сила, пусть сила, пусть сила течет
Пусть ваше тело, пусть ваше тело, пусть ваше тело придет
Почувствуй огонь, почувствуй его, не будешь ли ты моим жидким сыном?
Будь огнем, почувствуй его, не будешь ли ты моим жидким сыном?
Будь моим жидким сыном…
Тело к телу…