Перевод текста песни Beyond the Scale of Comprehension - Front 242

Beyond the Scale of Comprehension (оригинал)

Transhuman soul
Cloning science
Homo sapiens
All-embracing
Worldwide
Abolishing death
Playing god
Low-born docile
Amiss servile
If you can afford it there is no limit
If you can afford it there is no limit
Endlessly breeding
Freeze drying
Kind-hearted kind
Deserved to be preserved
Plain, obvious, clear
With us you’ll be above the human
Beyond the human
You’ll make history
Deceived, mislead, deluded
If you can afford it there is no limit
If you can afford it there is no limit
Unfriendly, untested, dodgy
Unfriendly, untested, dodgy
With us you’ll be above the human
Beyond the human
You’ll make history

За пределами масштаба понимания (перевод)

Трансчеловеческая душа
Клонирование науки
Хомо сапиенс
всеобъемлющий
по всему миру
Отмена смерти
Играющий Бог
Низкорослый послушный
неладное рабское
Если вы можете себе это позволить, ограничений нет
Если вы можете себе это позволить, ограничений нет
Бесконечное разведение
Сублимационной сушки
Добрый вид
Заслуживает сохранения
Простой, очевидный, ясный
С нами вы будете выше человека
За пределами человеческого
Вы войдете в историю
Обманутый, введенный в заблуждение, введенный в заблуждение
Если вы можете себе это позволить, ограничений нет
Если вы можете себе это позволить, ограничений нет
Недружелюбный, непроверенный, изворотливый
Недружелюбный, непроверенный, изворотливый
С нами вы будете выше человека
За пределами человеческого
Вы войдете в историю