Перевод текста песни Back to Hannalei - From First To Last

Back to Hannalei (оригинал)

Family
A word that meant so much to me
This world is one that’s taken everything too late
The road split open to swallow me
Hoping you’d follow when I take the lead
Am I the child who lost his way?
I can’t let go of all this hate
A broken home
Heaven is lost and we are nothing
Please, bring me back to brighter days
I can’t help but be myself
Sorry if I’m nothing but a memory
God, if you’re real, take me back to Hannalei
Out past the break inside the undertow
I marvel in the life down below
I’ve worn this mask long enough
And we’re past the point of hellos
It’s time I sing to those who relate
Let go of hate
A broken home
Heaven is lost but angels will sing
Your path will lead to brighter days
I can’t help but be myself
Sorry that I’m nothing but a memory
If you’re up there, know I’m in a better place
A broken home
Heaven is lost and we are nothing
Please, bring me back to brighter days
I can’t help but be myself
Sorry if I’m nothing but a memory
God, if you’re real, take me back to Hannalei

Назад к Ханнали (перевод)

Семья
Слово, которое так много значило для меня
Этот мир слишком поздно принимает все
Дорога раскрылась, чтобы проглотить меня.
Надеясь, что вы последуете, когда я возьму на себя инициативу
Я ребенок, который сбился с пути?
Я не могу отпустить всю эту ненависть
Разрушенный дом
Небеса потеряны, и мы ничто
Пожалуйста, верни меня к ярким дням
Я не могу не быть собой
Извините, если я всего лишь воспоминание
Боже, если ты настоящий, верни меня в Ханналей
Из-за разрыва внутри подводного течения
Я восхищаюсь жизнью внизу
Я ношу эту маску достаточно долго
И мы прошли точку приветствия
Пришло время петь тем, кто связан
Отпусти ненависть
Разрушенный дом
Небеса потеряны, но ангелы будут петь
Ваш путь приведет к ярким дням
Я не могу не быть собой
Прости, что я всего лишь воспоминание
Если ты там, знай, что я в лучшем месте
Разрушенный дом
Небеса потеряны, и мы ничто
Пожалуйста, верни меня к ярким дням
Я не могу не быть собой
Извините, если я всего лишь воспоминание
Боже, если ты настоящий, верни меня в Ханналей