Перевод текста песни Land Of Make Believe - From Ashes to New

Land Of Make Believe (оригинал)

You stand there all alone and try to think of what I said
But this unfamiliar tone just keeps on ringing in your head
Everything you’ve known is what I’m bringing to an end
The situation that you’re in is your creation and it’s dead
It’s what it is, enough of this, the shit you talk is nothing kid
You’re bringing what I love in this and that is why it’s come to this
I’m jumping in, confronting it and plan to stop for none of this
Now you’ll see how fun it is when I leave you buried under it
You think you’re special, you think I have to follow you
Just quit your guessing, I’m not the person you assume
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
I wish you had the courage and the heart to use your brain
'Cause you’re wicked on the surface and you’re partially insane
Your thinking serves no purpose, and it’s harmfully in vane
Your slippers, they ain’t working, and your home’s too far away
Now you’re stuck, you’re outta luck, you stand there thinking how the fuck
It’s clouding up, surrounding us, your house is spinning round above
Now the flood of sounds enough to show your throat you found your gut
And now you’ve spun around the gun, show’s me the one the coward was
You think you’re special, you think I have to follow you
Just quit your guessing, I’m not the person you assume
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t fall asleep, no, it’s not make-believe
I’m coming for you, yeah, I’m coming for you
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
I’m coming for you, yeah, I’m coming for you

Земля Притворства (перевод)

Ты стоишь там совсем один и пытаешься подумать о том, что я сказал
Но этот незнакомый тон продолжает звучать в голове
Все, что вы знали, это то, что я приношу к концу
Ситуация, в которой вы находитесь, – ваше творение, и она мертва.
Это то, что есть, хватит об этом, дерьмо, которое ты говоришь, это ничего, малыш
Вы привносите в это то, что я люблю, и поэтому все пришло к этому
Я прыгаю, противостою этому и не планирую останавливаться ни перед чем
Теперь ты увидишь, как весело, когда я оставляю тебя похороненным под ним.
Вы думаете, что вы особенный, вы думаете, что я должен следовать за вами
Просто перестань гадать, я не тот человек, которого ты предполагаешь
Вы думаете, что вы особенный, думаете, что я должен следовать за вами
Что ты будешь делать, когда я приду, чтобы разделить твой мир на две части?
Ты недооценил меня
Я буду преследовать тебя во сне
И когда прах покоится, ты увидишь
Я вырвал тебя из страны притворства
Я хочу, чтобы у тебя было мужество и сердце, чтобы использовать свой мозг
Потому что ты злой на поверхности и частично сумасшедший
Ваше мышление бесполезно и вредно впустую
Твои тапочки не работают, а твой дом слишком далеко
Теперь ты застрял, тебе не повезло, ты стоишь и думаешь, какого хрена
Нас окружают тучи, твой дом кружится наверху
Теперь потока звуков достаточно, чтобы показать ваше горло, что вы нашли свою кишку
А теперь ты развернулся вокруг пистолета, покажи мне, кто был трусом
Вы думаете, что вы особенный, вы думаете, что я должен следовать за вами
Просто перестань гадать, я не тот человек, которого ты предполагаешь
Вы думаете, что вы особенный, думаете, что я должен следовать за вами
Что ты будешь делать, когда я приду, чтобы разделить твой мир на две части?
Ты недооценил меня
Я буду преследовать тебя во сне
И когда прах покоится, ты увидишь
Я вырвал тебя из страны притворства
Не засыпай, потому что ты не можешь убежать от меня.
Не засыпай, потому что ты не можешь убежать от меня.
Я иду за тобой, я иду за тобой
Не засыпай, нет, это не понарошку
Я иду за тобой, да, я иду за тобой
Вы думаете, что вы особенный, думаете, что я должен следовать за вами
Что ты будешь делать, когда я приду, чтобы разделить твой мир на две части?
Ты недооценил меня
Я буду преследовать тебя во сне
И когда прах покоится, ты увидишь
Я вырвал тебя из страны притворства
Не засыпай, потому что ты не можешь убежать от меня.
Я иду за тобой, да, я иду за тобой