Перевод текста песни Substitute - FRND

Substitute (оригинал)

Am I some sort of distraction, babe
Fulfilling the need for attention you crave
Is it enough to entertain you?
You talk to me more than you talk to him
If it was me it would get under my skin
But you write me off so no one can blame you
I’m done
Hanging on the words you say
Cause I don’t wanna get in the way
You swear you’re in love but
He don’t understands you like I do
And I wanna be more than this
But he’s a drug you can’t quit
And I’m just the glue that keeps you from falling apart
The substitute for the hole in your heart
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I’m right, now
He don’t understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I’m right, now
Now that my patience is wearing so thin
I’ll stop this before it can ever begin
I don’t like your games but you make me play them
Is this temporary or is this for real?
It’s hard to believe that you feel complete when
He’s the polar opposite of me
Now I’m done
Hanging on the words you say
Cause I don’t wanna get in the way
You swear you’re in love but
He don’t understands you like I do
And I wanna be more than this
But he’s a drug you can’t quit
And I’m just the glue that keeps you from falling apart
The substitute for the hole in your heart
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I’m right, now
He don’t understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I’m right, now
The way you feel must be so sweet
The satisfaction you get talking to me
When are you gonna stop it, stop it?
The way you feel must be so sweet
The satisfaction you get talking to me
When are you gonna stop…
Cause I’m done
Hanging on the words you say
Cause I don’t wanna get in the way
You swear you’re in love but
He don’t understands you like I do
And I wanna be more than this
But he’s a drug you can’t quit
And I’m just the glue that keeps you from falling apart
The substitute for the hole in your heart
He don’t understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I’m right, now
He don’t understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I’m right, now

Замена (перевод)

Я что-то отвлекаю, детка?
Удовлетворение потребности во внимании, которого вы жаждете
Этого достаточно, чтобы развлечь вас?
Ты говоришь со мной больше, чем с ним
Если бы это был я, это попало бы мне под кожу
Но ты списываешь меня со счетов, чтобы никто не мог тебя обвинить
Я задолбался
Цепляясь за слова, которые вы говорите
Потому что я не хочу мешать
Вы клянетесь, что влюблены, но
Он не понимает тебя так, как я
И я хочу быть больше, чем это
Но он наркотик, от которого нельзя отказаться
И я просто клей, который не дает тебе развалиться
Замена дыры в вашем сердце
Теперь я прав?
Теперь я прав?
Вы знаете, что я прав, сейчас
Он не понимает тебя так, как я
Теперь я прав?
Теперь я прав?
Вы знаете, что я прав, сейчас
Теперь, когда мое терпение истощается
Я остановлю это, прежде чем оно может начаться
Мне не нравятся твои игры, но ты заставляешь меня играть в них
Это временно или это реально?
Трудно поверить, что вы чувствуете себя полным, когда
Он полная противоположность мне
Теперь я закончил
Цепляясь за слова, которые вы говорите
Потому что я не хочу мешать
Вы клянетесь, что влюблены, но
Он не понимает тебя так, как я
И я хочу быть больше, чем это
Но он наркотик, от которого нельзя отказаться
И я просто клей, который не дает тебе развалиться
Замена дыры в вашем сердце
Теперь я прав?
Теперь я прав?
Вы знаете, что я прав, сейчас
Он не понимает тебя так, как я
Теперь я прав?
Теперь я прав?
Вы знаете, что я прав, сейчас
То, как вы себя чувствуете, должно быть таким сладким
Удовлетворение, которое вы получаете, разговаривая со мной
Когда ты собираешься остановить это, остановить это?
То, как вы себя чувствуете, должно быть таким сладким
Удовлетворение, которое вы получаете, разговаривая со мной
Когда ты перестанешь…
Потому что я закончил
Цепляясь за слова, которые вы говорите
Потому что я не хочу мешать
Вы клянетесь, что влюблены, но
Он не понимает тебя так, как я
И я хочу быть больше, чем это
Но он наркотик, от которого нельзя отказаться
И я просто клей, который не дает тебе развалиться
Замена дыры в вашем сердце
Он не понимает тебя так, как я
Теперь я прав?
Теперь я прав?
Вы знаете, что я прав, сейчас
Он не понимает тебя так, как я
Теперь я прав?
Теперь я прав?
Вы знаете, что я прав, сейчас