Перевод текста песни Champion - FRND

Champion (оригинал)

My one crowning achievement
Just jumped right off a cliff
You keep moving forward
And I’m down in the abyss
Help me, help me, help me, I’m
Trailing way too far behind
The damage is done
You already won
'Cause
My head is stupid, I’m a mess
I need you but you could care less
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
My head is stupid and depressed
I lost you, now there’s nothing left
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
You’re the champion of fucking up my life
It’s not a competition
But I’m definitely in last
You’re moving on so quickly
And my body’s in a cast
Trust me, trust me, trust me, you
Don’t know what you put me through
Go on without me
'Cause I can’t compete
My head is stupid, I’m a mess
I need you but you could care less
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
My head is stupid and depressed
I lost you, now there’s nothing left
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
You’re the champion of fucking up my life
(My head is stupid, I’m a mess)
(I need you but you could care less)
(You win 'cause you never reply)
(You're the champion of fucking up)
My life

Чемпион (перевод)

Мое главное достижение
Просто прыгнул прямо со скалы
Вы продолжаете двигаться вперед
И я в бездне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, я
Слишком далеко позади
Ущерб нанесен
Вы уже выиграли
'Причина
Моя голова глупа, я беспорядок
Ты мне нужен, но тебе наплевать
Ты выигрываешь, потому что никогда не отвечаешь
Ты чемпион по испорченной моей жизни
Моя голова глупа и подавлена
Я потерял тебя, теперь ничего не осталось
Ты выигрываешь, потому что никогда не отвечаешь
Ты чемпион по испорченной моей жизни
Ты чемпион по испорченной моей жизни
Это не соревнование
Но я определенно на последнем
Ты двигаешься так быстро
И мое тело в гипсе
Поверь мне, поверь мне, поверь мне, ты
Не знаю, через что ты заставил меня пройти
Продолжай без меня
Потому что я не могу конкурировать
Моя голова глупа, я беспорядок
Ты мне нужен, но тебе наплевать
Ты выигрываешь, потому что никогда не отвечаешь
Ты чемпион по испорченной моей жизни
Моя голова глупа и подавлена
Я потерял тебя, теперь ничего не осталось
Ты выигрываешь, потому что никогда не отвечаешь
Ты чемпион по испорченной моей жизни
Ты чемпион по испорченной моей жизни
(У меня голова тупая, я в беспорядке)
(Ты мне нужен, но тебе наплевать)
(Ты выиграл, потому что никогда не отвечаешь)
(Ты чемпион по испорченности)
Моя жизнь