Перевод текста песни Friend - FRND

Friend (оригинал)

Trust, I watch you fall right through the floor
And I try, but I don’t care anymore
Look at what a person you’ve become
You just talk 'til you fall and come undone
(Now you’re the desperate one)
My friend, friend
We’ve come to an end
I painted this picture but the colors don’t blend
And now I can’t deal cause I’d rather be real instead
My friend, friend
You’ve got to your head
You tried to use the band aid but you laid cement
And now I can say it’s too late cause I’m good on friends
I already got enough of them
I already got enough of them
(My friend, friend)
(We've come to an end)
(My friend, friend)
Words, they never cut you to the bone
Does it look good up there from your broken throne?
Now are you gonna pull another stunt?
Pull out your gun, say it’s all in good fun
My friend, friend
We’ve come to an end
I painted this picture but the colors don’t blend
And now I can’t deal cause I’d rather be real instead
(I'm telling you, telling you)
My friend, friend
You’ve got to your head
You tried to use the band aid but you laid cement
And now I can say it’s too late cause I’m good on friends
I already got enough of them
I already got enough of them
(My friend, friend)
(We've come to an end)
(My friend, friend)
(We've come to an end)
I’m calling you now
I’m calling you out
You never hear a sound
I’m calling you now
I’m calling you out
You never hear a sound
My friend, friend
We’ve come to an end
I painted this picture but the colors don’t blend
And now I can’t deal cause I’d rather be real instead
(I'm telling you, telling you)
My friend, friend
You’ve got to your head
You tried to use the band aid but you laid cement
And now I can say it’s too late cause I’m good on friends
I already got enough of them
I already got enough of them
(My friend, friend)
(We've come to an end)
(My friend, friend)
(We've come to an end)
I’m calling you now
I’m calling you out
You never hear a sound
I’m calling you now
I’m calling you out
You never hear a sound

Друг (перевод)

Доверься, я смотрю, как ты проваливаешься сквозь пол
И я стараюсь, но мне уже все равно
Посмотрите, каким человеком вы стали
Ты просто говоришь, пока не упадешь и не распадешься
(Теперь ты в отчаянии)
Мой друг, друг
Мы подошли к концу
Я нарисовал эту картину, но цвета не смешиваются
И теперь я не могу иметь дело, потому что вместо этого я предпочел бы быть настоящим
Мой друг, друг
У тебя в голове
Вы пытались использовать лейкопластырь, но положили цемент
И теперь я могу сказать, что уже слишком поздно, потому что я хорошо отношусь к друзьям
Я уже получил их достаточно
Я уже получил их достаточно
(Мой друг, друг)
(Мы подошли к концу)
(Мой друг, друг)
Слова, они никогда не прорежут тебя до костей
Хорошо ли это выглядит там, наверху, с твоего сломанного трона?
Теперь ты собираешься провернуть еще один трюк?
Вытащи свой пистолет, скажи, что все это весело
Мой друг, друг
Мы подошли к концу
Я нарисовал эту картину, но цвета не смешиваются
И теперь я не могу иметь дело, потому что вместо этого я предпочел бы быть настоящим
(Я говорю вам, говорю вам)
Мой друг, друг
У тебя в голове
Вы пытались использовать лейкопластырь, но положили цемент
И теперь я могу сказать, что уже слишком поздно, потому что я хорошо отношусь к друзьям
Я уже получил их достаточно
Я уже получил их достаточно
(Мой друг, друг)
(Мы подошли к концу)
(Мой друг, друг)
(Мы подошли к концу)
Я звоню тебе сейчас
я звоню тебе
Вы никогда не слышите звук
Я звоню тебе сейчас
я звоню тебе
Вы никогда не слышите звук
Мой друг, друг
Мы подошли к концу
Я нарисовал эту картину, но цвета не смешиваются
И теперь я не могу иметь дело, потому что вместо этого я предпочел бы быть настоящим
(Я говорю вам, говорю вам)
Мой друг, друг
У тебя в голове
Вы пытались использовать лейкопластырь, но положили цемент
И теперь я могу сказать, что уже слишком поздно, потому что я хорошо отношусь к друзьям
Я уже получил их достаточно
Я уже получил их достаточно
(Мой друг, друг)
(Мы подошли к концу)
(Мой друг, друг)
(Мы подошли к концу)
Я звоню тебе сейчас
я звоню тебе
Вы никогда не слышите звук
Я звоню тебе сейчас
я звоню тебе
Вы никогда не слышите звук