Перевод текста песни Motivation - Frisco, Jammer, Lay-z

Motivation (оригинал)

Man can’t tell me a thing
Cause I earned my stripe as a sick MC
From way back when I been killing MCs
I put the work in
Don’t hate on a next man, all you likkle flecks ain’t working
And I heard man talking shit
But it’s cool cause I took 'em all out like gherkin
Lyrically Frisco’s murking
Man are concerned with what I do
Covered in red like a Piru
They wanna conversate the bait hate on a ting
But they couldn’t walk a mile in my shoes, my yout
Stop insulting my IQ, get money fam
Girls ain’t rating the bummy swag
Soon as you drop out the funny man
Come head top with the money man
You need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
Yeah you need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
I set the bar high, I’ll spot some kite
Fly by, I’m in the air at night
Night flight, I’m most creative at the night time
This is why I’m still addicted to the nightlife
The high life, my life
I’m in the club everyday, man I can’t be away
Kids are gonna die when it’s my time
Trust, Murkle!
I’m motivated
No one can un-motivate me
Decide if you rate me or you hate me
But none of them things don’t phase me
I’ve got a ting on my arm from Page 3
Every day of my life, I’m wavy
My mum keeps telling me I’m crazy
Cause I’m ignorant like Jay-Z
And my slogan’s «fuck you, pay me»
Look, more time when I felt like giving up
Success was just round the corner
I remembered, you have to work hard
If the lobster’s what you wanna order
Stay positive and never quit
At times it seemed hard to see the light at the end of the tunnel
But I knew that success is never quick
Now I’m known as one of the best
I roll with the best team in the scene
And I jump straight into the beat
While you man are still trying to squeeze in between
Now money is my motivation
And more money gives them more to hate
Now people are saying I’m putting on weight
I just tell them us man are eating great

Мотивация (перевод)

Человек не может мне ничего сказать
Потому что я заработал свою полосу как больной MC
С тех пор, как я убивал МС
я положил работу в
Не ненавидь следующего человека, все, что тебе нравится, не работает
И я слышал, как человек говорит дерьмо
Но это круто, потому что я вытащил их всех, как огурцы.
Лирическое мурчание Фриско
Человек обеспокоен тем, что я делаю
Покрытый красным, как Пиру
Они хотят поговорить о приманке, ненавидят тинг
Но они не могли пройти и мили на моих ботинках, моя юность
Прекрати оскорблять мой IQ, получи деньги
Девушки не оценивают бездельник
Как только вы бросите забавного человека
Приходите наверх с деньгами
Вам нужно образование
И немного мотивации
Да, мы пришли со дна на вершину, не остановимся
Пока мы не изменим ситуацию
Да, вам нужно образование
И немного мотивации
Да, мы пришли со дна на вершину, не остановимся
Пока мы не изменим ситуацию
Я устанавливаю планку высоко, я замечу воздушного змея
Лети, я в воздухе ночью
Ночной полет, я наиболее креативен в ночное время
Вот почему я до сих пор пристрастился к ночной жизни
Светская жизнь, моя жизнь
Я в клубе каждый день, чувак, я не могу быть вдали
Дети умрут, когда придет мое время
Доверься, Муркл!
я мотивирован
Меня никто не может лишить мотивации
Решите, оцениваете ли вы меня или ненавидите
Но ни одна из этих вещей меня не останавливает
У меня покалывание на руке со страницы 3
Каждый день моей жизни я волнистый
Моя мама постоянно говорит мне, что я сумасшедший
Потому что я невежественный, как Jay-Z
И мой лозунг «иди на хуй, заплати мне»
Слушай, больше времени, когда я хотел сдаться
Успех был не за горами
Я вспомнил, ты должен много работать
Если вы хотите заказать лобстера
Оставайтесь позитивными и никогда не сдавайтесь
Иногда казалось трудно увидеть свет в конце туннеля
Но я знал, что успех никогда не бывает быстрым
Теперь я известен как один из лучших
Я играю с лучшей командой на сцене
И я прыгаю прямо в такт
Пока вы все еще пытаетесь протиснуться между
Теперь деньги - моя мотивация
И чем больше денег, тем больше они ненавидят
Теперь люди говорят, что я набираю вес
Я просто говорю им, что мы, мужики, отлично едим