Перевод текста песни Love Like Waves - Friendly Fires, Alex Metric

Love Like Waves (оригинал)

Love like waves
Love like waves
Love like waves
Now we’re getting real
This is where we leave them far behind
So let’s make a deal
To keep an open mind
With you, it seems so wild to fight
It seems so wild to deny
Love like this is hard to find
Love like this is ours
Close to the line since you’ve been on my mind
Now the storm subsides
Love like waves
Holding so long 'til the feeling comes on
Breaking love like waves
Love like waves
Love like waves
Stare into the deep
I can see reflections of my life
Where I could’ve been
And other storylines
The blue between the earth and sky
White horses surf on the tide
A love like this is hard to find
A love like this is ours
Close to the line since you’ve been on my mind
Now the storm subsides
Love like waves
Carried away, spending all of my day
Searching far and wide
Love like waves
It’s been up and down, but my heart’s coming round
As the sunlight fades
Love like waves
Holding so long 'til the feeling comes on
Breaking love like waves
Love like waves
We can dive deeper
If we share breath underwater
We can dive deeper
If we share breath underwater
With you, it seems so wild to fight
It seems so wild to deny
Love like this is hard to find
Love like this is ours
Love like waves
I’ve been up and down
But my heart’s coming round
Love like waves
I’ve been up and down
But my heart’s coming round
Love like waves
Love like waves

Любовь Как Волны (перевод)

Любовь как волны
Любовь как волны
Любовь как волны
Теперь мы становимся реальными
Здесь мы оставляем их далеко позади
Итак, давайте заключим сделку
Сохранять непредвзятость
С тобой так дико бороться
Это кажется таким диким, чтобы отрицать
Такую любовь трудно найти
Такая любовь наша
Близко к линии, так как ты был в моих мыслях
Теперь буря стихает
Любовь как волны
Держать так долго, пока не появится чувство
Разбивая любовь, как волны
Любовь как волны
Любовь как волны
Смотреть в глубину
Я вижу отражение своей жизни
Где я мог быть
И другие сюжетные линии
Синий между землей и небом
Белые лошади плывут по течению
Такую любовь трудно найти
Такая любовь наша
Близко к линии, так как ты был в моих мыслях
Теперь буря стихает
Любовь как волны
Увлекся, проведя весь день
Поиск вдоль и поперек
Любовь как волны
Это было вверх и вниз, но мое сердце приходит в норму
Когда солнечный свет исчезает
Любовь как волны
Держать так долго, пока не появится чувство
Разбивая любовь, как волны
Любовь как волны
Мы можем погрузиться глубже
Если мы разделим дыхание под водой
Мы можем погрузиться глубже
Если мы разделим дыхание под водой
С тобой так дико бороться
Это кажется таким диким, чтобы отрицать
Такую любовь трудно найти
Такая любовь наша
Любовь как волны
Я был вверх и вниз
Но мое сердце приходит в норму
Любовь как волны
Я был вверх и вниз
Но мое сердце приходит в норму
Любовь как волны
Любовь как волны