Перевод текста песни Act like That - French Montana, Lil Durk

Act like That (оригинал)

See people always seem to remember
When you ain’t do nothing for them, they forget
Forget the best thing you can do for them, you feel me
So I just tell’em please don’t act like act, no
All my niggas we the same, please don’t act like that (3x)
I tell my family I won’t change, please don’t act like that (3x)
These niggas ain’t gone feel my pain, please don’t act like that (3x)
I told lil momma make’em pay, please don’t act like that (3x)
Remember I ain’t have no money, remember I was a youngin'
Remember I told my momma that I was out here thuggin'
Just get kicks, you see
My daddy caught whips and now he caught police
And I can do what I want, take you on a shoppin' spree
Caught my first case, you remember a nigga shot at me
I’m out here night by night, ain’t a real nigga in sight
So I picked up me a mic, $ 200 a night
Night by night, now that 10k got me right
Fuck who did me wrong, it’s only right
I put it on my song, free my niggas locked alone
I still got 100 on my phone
I’ma real nigga til we on
See the streets a never break me
But I’m going crazy, I been feeling down lately
Shoutout to the Chi cause that’s who raised me
I was robbing Jordan’s, I was a juvenile so i didn’t care
See life wasn’t important, I lost a couple niggas this year
Auntie got cancer, granny gotta bad back
But she carry the family, like?
don’t know how to act
Niggas claiming we guys, nigga we ain’t no guys
Niggas leave you hanging, niggas snitch for lesser time
Flexin' on’em, exercise
Four chickens, extra fries
Got the trap spot turning up, tryna flip some extra cash
But my homie in a place, word got back
Ion’t know if it’s true but I’m on his ass
I live that life, my life is a blast
I keep my gun so I blow the pack
Future reference, I’m the future
Please don’t test me, I’ll shoot ya
Yo life a blooper
Shoutout to the real, I salute ya
Please don’t act like that (12x)

Веди себя вот Так (перевод)

Смотрите, люди всегда, кажется, помнят
Когда вы ничего не делаете для них, они забывают
Забудь лучшее, что ты можешь для них сделать, ты чувствуешь меня
Так что я просто говорю им, пожалуйста, не веди себя так, нет.
Все мои ниггеры одинаковые, пожалуйста, не веди себя так (3 раза)
Я говорю своей семье, что не изменюсь, пожалуйста, не веди себя так (3 раза)
Эти ниггеры не чувствуют моей боли, пожалуйста, не веди себя так (3 раза)
Я сказал мамочке, заставь их заплатить, пожалуйста, не веди себя так (3 раза)
Помни, у меня нет денег, помни, что я был молодым
Помнишь, я сказал маме, что я здесь,
Просто получайте удовольствие, вы видите
Мой папа ловил кнуты, а теперь он поймал полицию
И я могу делать, что хочу, брать тебя с собой за покупками
Поймал мой первый случай, ты помнишь, ниггер выстрелил в меня
Я здесь ночь за ночью, не настоящий ниггер в поле зрения
Так что я купил себе микрофон, 200 долларов за ночь
Ночь за ночью, теперь, когда 10 тысяч меня поняли
Ебать, кто сделал меня неправильно, это правильно
Я положил это на свою песню, освободил своих ниггеров, запертых в одиночестве.
У меня все еще есть 100 на моем телефоне
Я настоящий ниггер, пока мы не
Смотри на улицы, никогда не сломай меня.
Но я схожу с ума, в последнее время мне плохо
Привет Чи, потому что это тот, кто меня вырастил
Я грабил Джордана, я был подростком, поэтому мне было все равно
Смотрите, жизнь не важна, я потерял пару нигеров в этом году
У тети рак, у бабушки болит спина
Но она носит семью, как?
не знаю, как действовать
Ниггеры утверждают, что мы парни, ниггер, мы не парни
Ниггеры оставят тебя в подвешенном состоянии, ниггеры стукач на меньшее время
Flexin 'на них, упражнения
Четыре цыпленка, дополнительный картофель фри
Появилось место для ловушки, попробуй подбросить дополнительные деньги
Но мой друг на месте, слух вернулся
Не знаю, правда ли это, но я на его заднице
Я живу этой жизнью, моя жизнь - взрыв
Я держу свой пистолет, поэтому я взорву пачку
Ссылка на будущее, я будущее
Пожалуйста, не испытывай меня, я пристрелю тебя
Йо жизнь ляп
Крик настоящему, я приветствую тебя
Пожалуйста, не веди себя так (12x)