Перевод текста песни Could Be Love - Patawawa

Could Be Love (оригинал)

Possibly you’ll change your mind
When I convince you to dance
Who knows what this night entails
All I know is this could be love
I’ve been going crazy girl
What you knew all night
Waiting for the right time
To take my chance
I can’t tell what you’re thinking
I only wish I knew
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
The clock has struck midnight
I can see your smile
We exchange eye contact
Then you turn around
Need to know if this is true
Gotta make my move
I’m feeling brave now
Just me and you in the room
I can’t tell what you’re thinking
I only wish I knew
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh

Может Быть Любовь (перевод)

Возможно, вы передумаете
Когда я убеждаю тебя танцевать
Кто знает, что влечет за собой эта ночь
Все, что я знаю, это может быть любовь
Я схожу с ума, девочка
Что ты знал всю ночь
Ожидание подходящего времени
Чтобы воспользоваться моим шансом
Я не могу понять, о чем ты думаешь
Хотел бы я только знать
ох ох
мой момент
Это происходит
ох ох
мой момент
Это происходит
ох ох
Часы пробили полночь
я вижу твою улыбку
Мы обмениваемся зрительным контактом
Затем вы поворачиваетесь
Нужно знать, правда ли это
Должен сделать свой ход
Я чувствую себя храбрым сейчас
Только я и ты в комнате
Я не могу понять, о чем ты думаешь
Хотел бы я только знать
ох ох
мой момент
Это происходит
ох ох
мой момент
Это происходит
ох ох