Перевод текста песни Feathers & Dreams - French For Rabbits

Feathers & Dreams (оригинал)

I watched in horror as the bird went up in flames
Couldn’t beat his wings fast enough to up and fly away
So feathers into dust
Dreams into dust
Feathers into dust
Dreams into dust
For this small one
This one of many birds
I closed my eyes to see delicate wings in smoke
Heard the last cry of courage
Heard the last sweet note
Feathers into dust
Dreams into dust
Feathers into dust
Dreams into dust
Helpful hands won’t reach where they will only burn
These are lessons only if they are heard
Don’t turn away
Honor them by seeing them
Don’t turn away
Honor them by seeing them
Don’t turn away
Honor them by seeing their pain

Перья и мечты (перевод)

Я с ужасом смотрел, как птица загорелась
Не мог взмахнуть крыльями достаточно быстро, чтобы подняться и улететь
Итак, перья в пыль
Мечты в пыль
Перья в пыль
Мечты в пыль
Для этого маленького
Это одна из многих птиц
Я закрыл глаза, чтобы увидеть тонкие крылья в дыму
Услышал последний крик мужества
Услышал последнюю сладкую ноту
Перья в пыль
Мечты в пыль
Перья в пыль
Мечты в пыль
Полезные руки не дотянутся, где только обожгут
Это уроки, только если они услышаны
Не отворачивайся
Почтите их, увидев их
Не отворачивайся
Почтите их, увидев их
Не отворачивайся
Почитай их, видя их боль